Feel the power, rushing forward, it gets into your veins.
Siente el poder, corriendo hacia adelante, que se mete en tus venas.
You are not just rushing forward, but also go up and down.
No solo se está corriendo hacia adelante, sino que también suben y bajan.
There's no point in rushing forward just to get a badge or an award.
No tiene ningún sentido correr hacia adelante simplemente para obtener una distinción o reconocimiento.
While walking on this highway of impressions, I asked myself - why not to park a little on road and take a time to look back instead of rushing forward?
Mientras caminaba por esta carretera de impresiones, me pregunté: ¿por qué no estacionar un poco en la carretera y tomarme un tiempo para mirar atrás en lugar de correr hacia adelante?
At once, the remaining samurai screamed out in fury and bravado, leaping up from cover and rushing forward without regard for their own safety.
Al unísono, los samuráis restantes gritaron con furia y valor, saltando de donde estaban a cubierto y corriendo hacia delante sin pensar en su propia seguridad.
The peasant boy cheered his hero on, rushing forward so that he might see the battle from a closer vantage point.
El chico campesino jaleó a su héroe, corriendo hacia delante para poder ver la lucha desde un sitio más cercano.
They didn't even give a second look to their forces who died on that bridge, they just kept rushing forward.
Ni siquiera vieron a sus soldados que murieron en el puente, ellos seguían corriendo hacia adelante.
Somewhere in the recesses of our consciences we know that we should think about those left behind, but we are so happy rushing forward that we fail to look back at what is happening in our new democratic ghettoes.
En algún apartado rincón de nuestras conciencias sabemos que deberíamos pensar en los que se han rezagado, pero estamos tan felices corriendo hacia adelante que no nos volvemos hacia atrás para ver qué está sucediendo en nuestros nuevos ghettos democráticos.
Opening The opening begins with a silhouette of the Straw Hat Pirates before the camera focuses on Luffy putting on his straw hat and rushing forward, followed by the rest of his crew.
Apertura El opening comienza con la silueta de los Piratas de Sombrero de Paja y la cámara se enfoca en Luffy poniéndose el Sombrero de Paja y corriendo hacia adelante, seguido por el resto de su tripulación.
When used in Configuration Mode (Awakening), you will fire the orb instead of rushing forward.
Cuando lo usa en Modo Dinamo (DP), dispara el orbe en lugar de correr hacia adelante.
Rushing forward Subaru impreza.
Corriendo hacia adelante Subaru Impreza.
I saw a vast multitude rushing forward to obtain this crown.
Vi una gran multitud que porfiaba por obtener esta corona.
The first turns saw us both rushing forward.
Los primeros turnos nos vieron avanzar a ambos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.