It is this ruthless course of action... and the clear design to extend it to the remaining free nations of Europe... that have brought about the critical situation in Europe today.
En este despiadado procedimiento... y el claro proyecto de extenderlo hacia las naciones libres de Europa... que había llevado a la situación crítica de Europa hoy en día.
Now, he's eventually cleared... but the investigations, they were so lengthy and so ruthless... that I think that the pressure he was under... it exacerbated his drinking problem... and it caused his eventual mental breakdown.
Bien, eventualmente fue exonerado... pero las investigaciones, fueron tan largas e incesantes... que lo pusieron bajo una gran presión... lo cual saco a la luz su problema con la bebida... y causo su eventual desorden mental.
So either the killer managed to surprise two ruthless thieves...
Así que, o el asesino logró sorprender a dos ladrones despiadados...
Committed by an unlikely... but ruthless and wholly unrepentant... executioner.
Cometido por un poco probable pero despiadado y totalmente impenitente verdugo.
Friend or not... Be ruthless for your own well-being.
Sea tu amigo o no, sé despiadado por tu propio bienestar.
So he kept the humanity and the ruthless efficiency... in different compartments.
De modo que guardaba la humanidad y la eficacia inflexible en compartimentos diferentes.
We are ruthless... In our emotions, live because we want to.
Somos despiadados en nuestras emociones, porque queremos vivir.
Friend or not... Be ruthless for your own well-being.
El leproso está etiquetado como, implacable, y difícil de alcanzar...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple