At my age, I'll settle for the satisfaction that I contributed toward salvaging something from our old world.
Me conformaré con la satisfacción de contribuir a salvar algo de nuestro mundo.
We trust that you, if anybody, will succeed in salvaging something from the negotiations on the CTBT, and thereby preserve the role and functions of this body.
Confiamos en que pueda usted, si es que alguien puede hacerlo, salvar algo de las negociaciones sobre el tratado de prohibición completa de los ensayos y mantener así el papel y funciones de este órgano.
What's the point in salvaging something that has no worth?
¿Cuál es el punto de salvar algo que no tiene valor?
They feel that the only means of saving themselves and salvaging something from the wreck of fascism is to do a deal with Big Business in the "democracies".
Creen que el único medio de salvarse y salvar algo del naufragio del fascismo es llegar a algún acuerdo con las grandes empresas de las "democracias".
Our best chance right now of salvaging something from this mess is Father Estevão's mission.
Ahora mismo, nuestra mejor posibilidad de salvar algo de este lió radica en la misión del padre Esteváo.
At my age, I'll settle for the satisfaction that I contributed toward salvaging something from our old world.
A mi edad, lo solventare por satisfacción lo que he contribuido es para la salvación de algo de nuestro viejo mundo.
Jean-Patrick will take over the editing, in the hope of salvaging something Like our investment.
Jean-Patrick Maurainger, a su izquierda, se encargará del montaje, en un intento de salvar un poco los muebles y nuestra inversión.
"When you have invested so much in a belief, you have a very strong interest in salvaging something from it," says Philip Jenkins, a historian of religion at Baylor University in Texas.
"Cuando se ha invertido tanto en una creencia, se tiene un interés en conservar algo de ella", asegura Philip Jenkins, historiador de las religiones de la Universidad Baylor, en Texas, EE.UU.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.