Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
misma valentía
mismo arrojo
For so many of us here in this room who enjoy many privileges and comforts, what would it mean to confront gender-related oppression and cruelty with the same fearlessness that Malala showed in the face of the Taliban gunman?
Para muchos de los aquí presentes que gozan de muchos privilegios y comodidades, ¿qué significaría enfrentar la opresión y la crueldad vinculadas al género con la misma valentía que Malala mostró frente al talibán armado?
Matthew Casey, are you prepared to lead as Captain with the same fearlessness, honor, compassion that you have shown in all your years of service?
Matthew Casey, ¿estás preparado para liderar como capitán con la misma valentía, honor y compasión que has demostrado en todos tus años de servicio?
On the positive side, when these youth begin to become more conscious and that same fearlessness and anger and contempt for death begins to be directed at the system and the powers-that-be, then you have a whole different ball game.
Del lado positivo: cuando esos jóvenes comienzan a tomar conciencia, cuando comienzan a apuntar contra el sistema ese mismo arrojo, furia y desdén a la muerte, la cosa cambia completamente.
Concluding his speech, Kim asked, What would it mean to confront gender-related oppression and cruelty with the same fearlessness that Malala showed in the face of the Taliban gunman?
Kim finalizó su discurso con la siguiente pregunta: ¿Qué significaría enfrentar la opresión y la crueldad vinculadas al género con la misma valentía que Malala mostró frente al talibán armado?
Concluding his speech, Kim asked, What would it mean to confront gender-related oppression and cruelty with the same fearlessness that Malala showed in the face of the Taliban gunman?
Kim finalizó su discurso con la siguiente pregunta: ¿Qué significaría enfrentar la opresión y la crueldad vinculadas al género con la misma valentía que Malala mostró frente al talibán armado?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.