Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
same ilk
Definiție
Traducere "same ilk" în spaniolă
Definiție
misma calaña
misma índole
misma ralea
But they are not of the same ilk as when I opened.
Aunque no son de la misma clase que cuando abrí.
They are all of the same ilk.
Son todos de la misma calaña.
Climatic disasters and food scares are of the same ilk and make societies distrustful faced with uncertainty and events they cannot control.
Los horrores climáticos y gastronómicos se ponen en el mismo saco, y provocan la desconfianza en las sociedades frente a la incertidumbre, frente a lo que éstas no controlan.
I'll warn you though, the straps they come with aren't of the same ilk, so grab a NATO strap of your own to further personalize your new watch.
Te advierto, sin embargo, las correas que vienen con no son de la misma calidad, así que coge una correa NATO de tu gusto para personalizar aún más tu nuevo reloj.
To prevent any more disappointments of the same ilk, Seville should avail itself of a citizen participation body in which discussions can be held as to how a fresh image of the city can be conveyed in both the audiovisual media and the intermediation of its tourism.
Para evitar decepciones como esta, conviene que Sevilla se provea de un organismo de participación ciudadana en el que se fomente el debate sobre la plasmación de una imagen renovada de la ciudad tanto en medios audiovisuales como en su intermediación turística.
The Surface Go is a 2-in-1 laptop. But it's a very, very good one that jumps up to being exceptional when you consider its price versus other devices of the same ilk.
Surface Go es un laptop/ tablet 2 en 1 muy, muy bueno, que se convierte en excepcional cuando consideramos su precio frente a otros dispositivos de la misma categoría.
The rest of the soundtrack is stuffed with atmospheric tracks of the same ilk, designed with extreme care and great efficiency, as always with Zimmer.
El resto de la BSO esta repleta de secciones atmosféricas de similar calado, elaboradas con extremo cuidado y la mayor eficacia, como nos tiene acostumbrados Zimmer.
One reads the written enviably Leria and Eslava documented and you realize that one of the two, or both; those soldiers were bloodthirsty or "half" of the citizens of this city was of the same ilk that the latter.
Uno lee los escritos envidiablemente documentados de Lería and Eslava y te das cuenta que una de dos, o las dos; o esos soldados eran unos sanguinarios o la "mitad" de la ciudadanía de esta ciudad era de la misma ralea que estos últimos.
She tried to show that she had no reason to think I was of the same ilk as the gentlemen reposing in The Clinic.
Trató de demostrar que ella no tenía por qué pensar que yo era de la misma naturaleza que el señor que reposa en The Clinic.
This is the same ilk that attacked public hospitals and clinics in 2013 as a means of disrupting daily life in Venezuela after Maduro took over.
Esta es la misma calaña que atacó los hospitales y clínicas públicas en el año 2013 como forma de alterar la vida cotidiana en Venezuela después que Maduro ganara.
Many of them were not Austrians of the same ilk as Mises, but were nevertheless greatly influenced by Austrian methodology and theory.
Muchos de ellos no eran austriacos del mismo tipo que Mises, pero se vieron en todo caso muy influidos por la metodología y teoría austriacas.
When one alien group takes full control of a nation, both the opposition and the government will be of the same ilk - that is, either Reptilian or Vulturite.
Cuando un grupo alienígena toma el control total de una nación, tanto la oposición como el gobierno serán de la misma calaña - es decir, ya sea Reptil o Vulturita.
Those who slaughtered children in Beslan and hijacked aeroplanes to attack America are creatures of the same ilk.
Los que masacraron niños en Beslan y los que secuestraron aviones para atacar a los Estados Unidos son individuos de la misma calaña.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "same ilk" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 42 ms.
