But if my five year old does the same thing... well, she should know what's going to happen to the watch, what's going to happen to daddy's temper, and what's going to happen to her!
¡Pero si mi hija de cinco años lo hace... bueno, deberíamos saber qué va a pasar con el reloj, qué ocurrirá con el temperamento de papá y que le ocurrirá a ella!
Alte rezultate
We all went through the same thing when the crisis... Well, the situation was out of my control, so I took what little control I had left and found a way to make it work.
Todos pasamos por lo mismo cuando la crisis... Bueno, la situación estaba fuera de mi control, así que tomé el poco control que me quedaba y encontré una forma de hacer que funcionara.
Now, if your maker happens to believe the same thing, well...
Don't know if I agree with your thinking, but... Well, I could say the same thing about yours.
No sé si estoy de acuerdo con tu idea pero... Bueno, yo podría decir lo mismo de las tuyas.
Well, I think chanting and meditation is the same thing... in a different costume.
La meditac ón es lo mismo... disfrazada de otra cosa.
One minute we're just laying into each other, and then the next minute... Well, same thing.
En un momento estamos discutiendo acaloradamente, y un minuto después... bueno, lo mismo.
One minute we're just laying into each other, and then the next minute... Well, same thing.
En un minuto nos estamos revolcando, y al siguiente, bueno, lo mismo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple