This young woman has a good credit rating and is responsible. She promises to pay off the debt and, at the same time, she hopes that this will bring financial security and a better quality of life for everybody in her home...
La joven tiene buenas referencias de pago y es responsable, se compromete a cancelar la deuda y a la vez tiene la esperanza que llevara a su hogar seguridad económica y una mejor calidad de vida para a todos.
With the advent of the child, the keeper of the hearth becomes much more troublesome: among other things, now she has to learn... to be in two places at the same time.
Con la llegada del niño, el guardián del hogar se vuelve mucho más problemático: entre otras cosas, ahora tiene que aprender... a estar en dos lugares al mismo tiempo.
And because she has more capacity to process information, Samantha can interact with 8,316 people at the same time... that's so cool!
Por tener mayor capacidad para procesar información, Samantha lo puede con 8.316 individuos a la vez... that's so cool!
When she is not working... Contrary to her office's reputation for doing a thousand things at the same time, capable of handling numerous issues simultaneously, Lourdes has a mission and only one in her free time: to dedicate her time to her busy family.
Contraria a la reputación de su oficina de realizar mil cosas al mismo tiempo, capaz de encargarse de numerosos temas simultáneamente, Lourdes tiene una misión y solo una en su tiempo libre: dedicar su tiempo a su ocupada familia.
She has been with Flash Traduções for almost 10 years and is responsible for accounts payable and receivable - one could say that she is loved and hated at the same time, but that's just part of the job... rs!
Ella está hace 10 años en Flash Traduções y es responsable de las cuentas por pagar y por recibir - se puede decir que es amada y odiada al mismo tiempo, pero son ¡los gajes del oficio...!
At the same time, she admits that this view is problematic: "digital curated spaces also restrict the viewer [...] they only allow you to see perspectives the programmer has chosen to show."
Al mismo tiempo, admite que esta vista es problemática: "los espacios digitales curados también restringen al espectador, [...] solo le permiten ver las perspectivas que el programador ha elegido mostrar".
"She has to work with the Democratic leadership... but at the same time show that she is pushing in the direction that her people (those who took her to Congress) want," he added.
"Tiene que trabajar con el liderato a la misma vez demostrar que empuja en la dirección que su gente (los que le llevaron al Congreso) quiere", agregó.
Bubu is a fan of the same named film (she has seen it over 20 times...) and the music of The Beatles.
Bubu es gran fan de la película con el mismo nombre (la ha visto más de 20 veces...) y de la música de los Beatles.
At the same time, she's a tough mother, and you can see has raised him in a certain way and she doesn't particularly approve... of what he's done with his life.
Al mismo tiempo, es una madre dura, y se nota que ha educado a su hijo de una forma determinada y no aprueba... lo que él ha hecho con su vida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple