Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
same torment
Traducere "same torment" în spaniolă
mismo tormento
These families share the same torment and endure the same psychological hardship.
Estas familias comparten el mismo tormento y padecen las mismas dificultades psicológicas.
She has suffered the same torment that you had.
Ella ha sufrido el mismo tormento que tú.
I could see that same torment on your face now.
Ahora mismo veo el mismo tormento.
The second, after a thousand years, is released from his place and allowed to rest, but after an hour is again returned to the same torment.
El segundo, tras mil años, es liberado de sus cadenas y se le permite descansar, pero tras una hora, es de nuevo retornado al mismo tormento.
They are burned, mutilated, poisoned and gassed, and if they manage to survive the process, they are either killed so their bodies can be studied or else they are subjected to the same torment all over again.
Son quemados, mutilados, envenenados y gaseados, y si consiguen sobrevivir al proceso, son matados para que sus cuerpos puedan ser estudiados o bien son sometidos al mismo tormento de nuevo. ¿Por qué ocurre esto?
If they reject this Gift, then they are lost and will suffer the same torment, which faces the imposter who will be cast into the abyss for eternity.
Si ellos rechazan este Don, entonces están perdidos y sufrirán el mismo tormento, que enfrentará el impostor, quien será arrojado al abismo por la eternidad.
To suffer with whom suffers, according to the Pauline's motto, is not an easy task; the sharing have to go in, have to produce the same pain, have to make live the same torment, the same dark, the same fear.
Sufrir con quién sufre, según la máxima Paolina, no es una operación fácil; el compartir debe entrar dentro, debe producir el mismo dolor, debe hacer vivir el mismo tormento, la misma oscuridad, el mismo miedo.
And I pray that they who inflicted them on thee may know the same torment.
Y deseo que aquellos que te los infligieron sientan lo mismo y sufran tu pasión.
The two of them - holding onto each other - endured the same torment in the same way.
Las dos juntas -sosteniéndose una con la otra- sufrieron lo mismo y de la misma manera.
"I pray that his death will save lives one day," Roy's mother said in a statement read out by the prosecution, calling for changes in the law to guard against other families enduring the same torment.
"Rezo para que su muerte salve vidas un día", dijo por su lado la madre del joven, en un comunicado leído por la fiscalía.
The rich man begged Abraham to send Lazarus to his father's house, where he had five brothers, to tell them what had happened, thus avoiding that they would also suffer the same torment in the future.
El rico suplicó a Abraham que enviase a Lázaro a casa de su padre, donde tenía cinco hermanos, para que les diera su testimonio a fin de que no fuesen también a aquel lugar de tormento.
Situation No. 1: When the 5th Trumpet is sounded [Rev. 9:3-11] we read about some locusts which can inflict people the same torment as that inflicted by a scorpion.
Situación 1: Leemos que, al sonar la Quinta Trompeta [Apoc 9:3-11], "salieron langostas sobre la tierra y les fue dado poder, semejante al poder que tienen los escorpiones de la tierra".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "same torment" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 36 ms.
