Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
igualdad y diferencia
igualdad y la diferencia
The debate on sameness and difference obscures the fact that it maintains a male model as the reference.
El debate sobre igualdad y diferencia oculta el hecho de que mantiene el modelo masculino como referencia.
She used visual cues to estimate the sameness and difference of the sets instead of using number.
La niña usó las señales visuales para estimar la igualdad y diferencia de los grupos en vez de usar el número.
As they become familiar with some of their own features and those of their classmates, help them to have vocabulary and ideas to understand sameness and difference.
A medida que se familiaricen con algunos de sus propias características y las de sus compañeros de clase, ayudar a que tengan el vocabulario y las ideas para entender la igualdad y la diferencia.
A man plus a man or a woman plus a woman cannot possibly share the same union as a man and a woman, since they do not share the essential of fundamental sameness and difference.
Un hombre más un hombre o una mujer, más una mujer no puede posiblemente compartir el mismo unión que un hombre y una mujer, ya que no comparten el esencial de la igualdad y la diferencia fundamental.
Book X or Iota: Discussion of unity, one and many, sameness and difference.
Libro X (editar] Discusión de la unidad, uno y muchos, igualdad y diferencia.
Substantive equality recognizes that equality is not a matter of "superficial sameness and difference" rather it is about the "accommodation of differences".
La igualdad sustantiva reconoce que no se trata de una cuestión de "identidad superficial y mera diferencia", sino más bien de la "superación de diferencias".
In both sameness and difference women are determined in relation to the male, who is assumed to be the standard and the norm.
Tanto en igualdad como en diferencia, las mujeres están determinadas en relación al hombre, quien es asumido como el estándar y la norma.
Parallel tracking shots through the working offices chart their typologies of sameness and difference, revealing reappearing elements of the spaces of architectural production: long horizontal desks, screens, renderings, and models.
Mediante un travelling continuo a través de los diversos estudios trazan sus tipologías mostrando similitudes y diferencias, revelando elementos espaciales de producción arquitectónica que se repiten: largas mesas horizontales, pantallas, renders y maquetas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.