After 1795 the nuns returned to Sant Daniel to find parts of the monastery destroyed by fire.
Terminada la contienda, en octubre de 1795 la las monjas pudieron regresar a San Daniel y hallaron el edificio destruido en parte por un incendio.
Studies of the monastery's archival evidence has produced a nearly complete list of abbesses for the nuns of Sant Daniel.
El abaciologio del monasterio de San Daniel consta casi por completo en documentos históricos.
The monastery of Sant Daniel, in possession of the all the various priory's lands, safeguarded and preserved all monastic buildings, until the confiscation of these lands and buildings by papal decree in 1835.
San Daniel poseyó los respectivos bienes y conservó los edificios hasta su confiscación por el decreto de desamortizaqción de 1835.
The valley of Sant Daniel is situated to the east of the city of Girona.
El valle de San Daniel está situado al este de la ciudad de Girona.
Sant Daniel Valley is east of the city of Girona and occupies an area of approximately 768 ha.
El Valle de San Daniel se encuentra en el este de la ciudad de Girona y ocupa una extensión aproximada de 768 ha.
Its location is perfect for hikers who want to venture to the Sant Daniel Valley, the castle of Sant Miquel...
Su ubicación es perfecta para los excursionistas que quieran aventurarse en el Valle de San Daniel, el castillo de San Miguel...
Nearby you will also find the Masó House and on the other side, you can access the area of the Galligants River, the monastery of Sant Pere and beyond, the magnificent Vall de Sant Daniel, ideal for your excursions on foot or by bicycle.
Muy cerca encontrarás también la Casa Masó y del otro lado, podrás acceder a la zona del río Galligants, el monasterio de San Pedro y más allá, la magnífica Valle de San Daniel, ideal para tus excursiones a pie o en bicicleta.
Elsewhere, the route will pass close to the famous Els Àngels sanctuary before returning to Girona through the valley of Sant Daniel.
Entre otros puntos el recorrido pasará cerca del conocido Santuario dels Àngels y volverá a Girona por el Valle de San Daniel.
She died in the Monastery of Sant Daniel, Girona and was buried in the Girona Cathedral next to her first husband.
Parece que falleció en el monasterio de San Daniel de Gerona, y fue enterrada en la catedral de Gerona al lado de su primer esposo.
News The Valley of Saint Daniel One of the most important open spaces and beautiful Girona Sant Daniel Valley and its magnificent Romanesque monastery 1,000 years old
Noticias El Valle de San Daniel Una de las zonas verdes más importantes y bonitas de Girona es el Valle de San Daniel y su magnífico monasterio románico de 1.000 años de antigüedad
Seeking a safe haven, the nuns of Sant Daniel resided in the Benedictine monastery of Sant Antón and Santa Clara of Barcelona for nearly a year.
La comunidad de San Daniel tuvo que residir casi un año en el monasterio de benedictinas de San Antón y Santa Clara de Barcelona.
Until 1963 Sant Daniel was an independent municipality with its own city council that governed the valley of Sant Daniel, a large part of the mountain Montjuïc, the Pont Major, and much of the mountain of Sant Miquel.
San Daniel fue municipio independiente, por lo tanto, con ayuntamiento propio hasta 1963. Su término municipal comprendía el valle de San Daniel, gran parte de la montaña de Montjuïc, el Pont Major, y subía hasta la cresta de la sierra de Sant Miquel.
Views of Sant Daniel valley and the old city.
Tiene vistas del valle de Sant Daniel y del casco antiguo.