Otherwise, the game ends and progress must be resumed from a save point.
De lo contrario, el juego termina y el jugador debe retomar el juego desde un punto de guardado.
The save point's changed from near the guy with the appas to the two angelic girls in maid uniforms.
El punto de guardado cambió de ser frente al tipo de las manzenes a dos ángeles con traje de sirvienta...
If the player "dies" as a result of too much damage, he is returned to the last previous save point.
Si el jugador se "muere" como resultado de demasiado daño, que se devuelve al último punto de guardado anterior.
This is something to keep in mind as you have just one life and if you get hurt you'll go back to the latest save point.
Esto es algo a tener en cuenta ya que solo contaremos con una vida y si somos dañados en algún momento, tendremos que empezar desde el último punto de guardado.
What's more is that if you get nabbed by a spirit, you restart at the last save point you were at, but everything you had picked up and uncovered on the map is unaffected.
Además, si te pilla un espíritu, vuelves a empezar desde el último punto de guardado en el que estabas, pero todo lo que habías recogido o descubierto en el mapa sigue ahí.
You can't kill him; he'll just respawn at the last save point.
No se le puede matar; él apenas Re en el último punto de guardado.
All Heroes in your selected region will be rolled back to the state they were at the time the save point was created.
Todos los héroes de la región seleccionada volverán al estado en el que se encontraban al momento en que se creó el punto de guardado.
save point was updated?
¿Mi punto de guardado cambió?
If Richter visits the room that normally houses the false save point, it is empty, save for a single heart that appears upon entrance to the room and floats to the floor.
Si Richter visita la misma habitación que normalmente alberga el falso punto de guardado, estará vacía salvo por un solo corazón que aparece al entrar a la habitación y que flotara hacia el suelo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple