I just look back on how I've been feeling, and I say... "Well, that's self-pity, and that's enough of that for today."
Acabo de mirar hacia atrás sobre la forma en que he estado sintiendo, y yo digo... "Bueno, eso es auto-compasión, y eso es suficiente de eso por hoy."
You have to not only talk about the freedom but also about the courage of an architect with the conviction to say... "Well that's not what architecture should be doing and that's not what cities should be doing."
No solo se trata de libertad, sino también del valor de un arquitecto que por fin se atrevió a decir: La arquitectura no debe hacer eso, las ciudades tampoco.
And we generally say... "Well, if that was in a movie, l wouldn't believe it."
Lo que sea que quieras decirme lo que creas que me va a asustar, no lo hará.
But I tell you... if you follow these rules... then, when the last roll call comes... you'll be able to go up before the a clean, British conscience and say... "Well, sir, I tried to do my duty."
Pero se lo aseguro, si cumplen estas reglas cuando pasen lista por última vez podrán comparecer ante el gran director con su conciencia británica tranquila y decir: "Bueno, señor, intenté cumplir con mi deber".
If you could settle it quietly, I would think maybe you'd do it and say... "Well, maybe they won this battle, but we've got 'em off our back".
Si usted lo resolviera tranquilamente Podría pensar que usted diría... "Bueno, ellos quizás ganaron esta batalla, pero tenemos las espaldas cubiertas".
Pity when you get home and people ask you what you've seen in England, you'll say... "Well, I saw a movie in Salisbury and I made a pilgrimage to Canterbury and saw another one."
Lástima que cuando vuelva y le pregunten qué ha visto en Inglaterra, diga: "Vi una película en Salisbury, peregriné a Canterbury y vi otra".
Well, it's just that, I want to say... "Well, it's just that, I want to say..."
The chief turns to his entire tribe of 100 natives and says... "Very well then.
El jefe se dirige a toda su tribu de 100 nativos y dice: "Muy bien, entonces.
So the patient thinks for a minute and then she says... "Well, at least I don't have cancer." - I don't get it.
Entonces, el paciente se queda pensando un minuto y dice: ¡Bueno, al menos no tengo cáncer!
And finally she wakes up the next day and the specialist walks in and says... "Well, I got some good news and I got some bad news.
Al día siguiente, ella se despierta y el especialista le dice: Hay noticias buenas y malas .
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple