Or Bunty over here would say... that his teacher had given him a sound beating.
O Bunty sentado allí diría que su maestro lo golpeo.
My father used to say... that to summon a spirit, the mind should be clean and the soul honest.
Mi padre solía decir... para convocar a un espíritu, la mente debe estar limpia y el alma honesta.
Suffice to say... that discovering their identity has brought me no pleasure.
Basta decir que el descubrimiento de su identidad no me trajo ningún placer.
I just came to say... that I'm on your side.
Sólo quiero decir que estoy de tu lado.
But I just want to say... that the past few weeks have been great.
Pero sólo quiero decir que las últimas semanas han sido fabulosas.
We could almost say... that a living creature is a memory which acts.
Podríamos casi decir que una criatura viva es una memoria que actúa.
That's me, and it's pretty safe to say... that I am incredibly unpopular.
Esa soy yo, y es bastante seguro decir Que soy increíblemente impopular.
I'm just here to say... that I think it's ridiculous that we're fighting each other.
Sólo vine a decir que creo que es ridículo que nos peleemos.
Let me just say... that I'm not at liberty to discuss the particulars of the ruling.
Permítanme sólo decir que yo no soy libre para discutir los detalles de la decisión.
One might say... that I wrote in another hand?
¿Se podría decir que escribí con otro puño?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple