That huge logo on the webpage header is out of scale with everything.
Ese enorme logotipo en la cabecera de la web está fuera de escala con todo.
Every channel is represented by a scale with a triangle control.
Cada canal está representado por una escala con un control triangular.
You can still scale with silicon, but it comes at a cost.
Usted puede todavía escalar con silicio, pero viene en un costo.
It seems clear that the bitcoin cannot scale with this structure of government.
Parece evidente que el bitcoin no puede escalar con esta estructura de gobierno.
A scale with Wi-Fi capability does not have this problem.
Una báscula con capacidad para Wi-Fi no tiene este problema.
It is difficult to do this on a large scale with hired labour.
Es difícil de hacer esto en una grande escala con labor contratado.
Execute comprehensive server restoration at scale with a single click.
Ejecuta la restauración completa de servidores a escala con un único clic.
Also offered could be the ability to scale with additional hardware.
También podría ser la capacidad de escalar con hardware adicional.
Personalize the customer experience at scale with automated marketing campaigns.
Personaliza la experiencia del cliente a escala con campañas de marketing automatizadas.
We look at the presence of economies of scale with these new definitions.
Exploramos la presencia de economías de escala con estas nuevas definiciones.
A fine articulation and scale with respect to the town.
Una delicada articulación y escala con respecto a la ciudad.
Compare their scale with the tiny cars parked on the left.
Compara su escala con los diminutos coches aparcados a la izquierda.
Reach new audiences at scale with bulk deployments and bulk purchasing.
Llega a nuevos públicos a escala con implementaciones y compras masivas.