I was scared about getting some refund request, but every client received their order.
Tenía miedo de recibir una solicitud de reembolso, pero todos los clientes recibieron su pedido.
Not scared about getting in trouble, are you?
No tienes miedo de meterte en problemas, ¿verdad?
I'm scared about getting addicted, but I don't care that I'm scared.
Me asusta volverme adicta, pero no me importa estar asustada.
It's vulnerable, and if you're part of a traditionally marginalized community, you might be extra scared about getting judged or treated harshly.
Es una situación donde uno se siente vulnerable y si eres parte de una comunidad que tradicionalmente ha sido marginada, puedes temer que se te juzgue o se te trate mal.
Are you scared about getting married?
Así que te pregunto, ¿te asusta casarte?
Is it possible that you're stressed because you're scared about getting married?
¿Es posible que estés estresado porque estás asustado por casarte?
Is it possible that you're stressed because you're scared about getting married?
¿Es posible que estés estresado porque le temes a casarte?
Is it possible that you're stressed because you're scared about getting married?
¿Es posible que estés estresado porque te asusta casarte?
And pretty scared about getting by with Ron gone for so many years.
Y muy asustada por mi futuro con Ron fuera durante tantos años.
For little ones who may be scared about getting an X-ray, it can help to explain the process like this: X-rays don't hurt.
En el caso de los niños más pequeños, que tendrán temor de la radiografía, explíqueles lo siguiente: Las radiografías no duelen.
"Being a first-time mommy, I was so scared about getting her shots."
"Como madre primeriza, yo estaba muy asustada que ella recibiera sus vacunas".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.