Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
miedo a perderse
miedo de perderse
She was scared of getting lost unless I was right next to her.
Tenía miedo a perderse si no me tenía a su lado.
She would hold his hand and say she was scared of getting lost unless he was right next to her.
Le cogía la mano y le decía que tenía miedo a perderse si no le tenía a su lado.
Really excited, and scared of getting lost!
Muy emocionado, y con miedo de perderse!
This fact is highlighted by Lacan, since it is not because the boy has no sense of reality or is scared of getting lost.
Este hecho es destacado por Lacan, ya que no se debe a que el niño carezca de sentido de realidad o que tenga miedo de perderse.
This boy is scared of getting lost, of being alone in the forest, of fantastic creatures, but the most terrifying is his fear of the dark.
El protagonista de esta historia tiene miedo a perderse, a estar solo en el bosque, a las criaturas fantásticas... pero hay algo que lo aterroriza: ¡la oscuridad!
Some readers have told me that they are scared of getting lost in Sweden and that's why I recommend renting a car with a GPS because inputting difficult names of towns, villages and streets can be easier with the help of a navigation system.
También el GPS es de muchísima utilidad - algunos lectores me comentaban que tenían miedo de perderse por Suecia - y facilita la vida al tener que buscar e introducir los nombres difíciles de pueblos, ciudades y calles.
I was getting hungry and I really didn't mind going to a restaurant on my own. But I was so scared of getting lost - how would I ever find my way back to the hotel?
Tenía hambre y no me importaba ir sola a un restaurante, pero me daba tanto miedo perderme, ¿cómo iba a encontrar el camino de regreso al hotel?
Besides the fear of snakes, this hike is inside an Atlantic Forest and I even saw some monkeys, I was also scared of getting lost, which happens all the time in this park.
Además del miedo a las serpientes, porque esta caminata es dentro de un bosque atlántico e incluso vi algunos monos, yo también tenía miedo de perderme, que pasa todo el tiempo en este parque.
Scared of getting lost, of missing my plane, of not arriving on time.
Miedo a perderme, de perder mi avión, de no llegar a tiempo.
Scared of getting lost there.
Asustado de perderse allí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.