His knowledge of history rivals that of the most passionate scholars.
Su conocimiento de historia está a la par de los eruditos más apasionados.
Her role as an academic allows her to influence the next generation of scholars.
Su papel como académica le permite influir en la próxima generación de eruditos.
Future scholars will remember her as a master of letters and humanism.
Los futuros estudiosos la recordarán como un hombre de letras y del humanismo.
Some scholars argue that droit de seigneur was more myth than enforceable legal practice.
Algunos estudiosos sostienen que el droit de seigneur fue más mito que práctica jurídica aplicable.
The documentary gave a slant to history that many scholars criticized.
El documental dio un sesgo a la historia que muchos académicos criticaron.
Several scholars launched a broadside against the textbook's biased historical narrative.
Varios académicos cargaron contra la narrativa histórica sesgada del libro de texto.
The university proudly showcased its newly recruited scholars at the orientation.
La universidad presentó con orgullo a sus académicos recién incorporados en la orientación.
Many journals rely on volunteer scholars to peer review submitted articles.
Muchas revistas dependen de académicos voluntarios para evaluar los artículos enviados.
Many scholars hold in contempt those who fabricate data to advance their careers.
Muchos académicos desprecian a quienes falsean datos para avanzar en sus carreras.
This evaluation framework has wide currency among leading scholars in the field.
Este marco de evaluación es de uso corriente entre los principales académicos del campo.
Her parentage traces back to a long line of respected scholars.
Su linaje se remonta a una larga lista de respetados eruditos.
When the ceremony ended, the visiting scholars took their leave of the rector.
Cuando terminó la ceremonia, los académicos visitantes se despidieron del rector.
Many scholars debate whether the pax was truly beneficial or simply repressive.
Muchos académicos debaten si la paz fue realmente beneficiosa o simplemente represiva.