Aurora, a divorced woman, receives a call from her 14 year old son's school headmaster to let her know that he is being expelled on the last day of class.
Aurora recibe una llamada del director del colegio de su hijo de 14 años para avisarle sobre la decisión de expulsarle en el último día de clases.
The school headmaster, together with Tomasz's mentor, allowed him to work with different age groups, participate in various classes (teaching history, social science, etc.).
El director del colegio, junto con el tutor de Tomasz, le dejó trabajar con distintos grupos de edad y participar en diferentes clases (historia, ciencias sociales, etc...
Little did he dream, within a few short years he would be standing up here himself as the very first comprehensive school headmaster ever to become Chairman of the Headmasters' Conference.
Poco podía soñar que dentro de pocos años estaría de pie aquí mismo como el primer director de escuela secundaria en convertirse en Presidente de la Conferencia de Directores.
Thant graduated from University College, Rangoon and became a high school teacher and, in 1935, a school headmaster.
Thant se graduó de University College, Rangoon y se convirtió en maestro de escuela secundaria y, en 1935, director de escuela.
Before his time at the IB, Alec was a distinguished employee of the British Armed Forces and an experienced school headmaster.
Antes de su etapa en el IB, fue un miembro distinguido de las Fuerzas Armadas británicas y un director de colegio con gran experiencia.
School headmaster dismissed after informing press of H1N1 flu cases - IFEX
Destituyen a director de colegio por declarar a la prensa sobre casos de gripe AH1N1 - IFEX
Stephen then visits school headmaster Garrett Deasy, from whom he collects his pay and a letter to take to a newspaper office for printing.
Posteriormente, Stephen visita al señor Deasy, el antisemita director del colegio, de quien recibe su paga y una carta que ha de llevar a la editorial del periódico con objeto de ser impresa.
Mr Casbas and PR were received by the school headmaster Mr Wilhoit, the deputy head Ms. Forrester and the person responsible for the Spanish methodology Ms. Camacho, with whom they had the opportunity to convers regarding the academic interests for both Schools.
Mr Casbas y RRPP fueron recibidos por el director del colegio, Mr Wilhoit, la Vicedirectora, Ms Forrester, y la responsable de la metodología en español, Ms Camacho, con quienes pudieron departir sobre los intereses académicos de los dos centros educativos.
For school headmaster, Luis Madrid, the most notable change made this coming year is the implementation of the International Baccalaureate separate from the national Baccalaureate.
Para el director del colegio, Luis Madrid, la novedad más destacada de este curso que ahora empieza es la implementación del Bachillerato Internacional puro, separado del Bachillerato nacional.
One day, the school headmaster came to see me.
Un día, el director de la escuela vino a verme.
Once the boxes arrive, the school headmaster is thrilled.
Cuando las cajas llegan a su destino, el director de la escuela está encantado.
Forgive my cold cynicism in not trusting a man who tried to murder his school headmaster.
Perdona mi frío cinismo al no confiar en un hombre que intentó asesinar a su director en el colegio.
The school headmaster applauding a snitch, really, mom?
La directora de escuela aplaudió a un alumno chismoso, ¿es enserio mamá?