Space exploration was the impetus for the scientific and technical progress.
Provision is made for adapting these requirements to scientific and technical progress.
Those guidelines should be regularly updated in the light of scientific and technical progress.
Recent scientific and technical progress has given rise to unprecedented means and methods of warfare.
In the field of chemicals there is rapid scientific and technical progress.
Protection from abuse of scientific and technical progress
to scientific and technical progress, in particular with a view to ensuring
al progreso científico y técnico, en particular con vistas a garantizar un nivel
Technical translation is one of the essential elements of scientific and technical progress.
La traducción técnica es uno de los elementos esenciales del progreso científico y técnico.
Therefore, scientific and technical progress does not necessarily come with moral progress.
Por lo tanto, progreso científico y técnico no viene necesariamente acompañado de progreso moral.
There is no conceivable future for industry without confidence in scientific and technical progress.
No concebimos el futuro de la industria sin la confianza en el progreso científico y técnico.
Quantitative and qualitative indicators to show the path or direction of scientific and technical progress.
Indicadores cuantitativos y cualitativos que muestren la vía o la dirección del progreso científico y técnico.
The minimum recycling targets are to be evaluated regularly and adapted to scientific and technical progress.
Los objetivos mínimos de reciclado se evaluarán regularmente y se adaptarán al progreso científico y técnico.
It fosters scientific and technical progress.
Promoverá el progreso científico y técnico.