Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
scm article
Traducere "scm article" în spaniolă
del párrafo 1 del artículo
del artículo 3 del Acuerdo SMC
Acuerdo GATT sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias art
párrafo 3 del artículo
11.11 del Acuerdo sobre Subvenciones
G. adverse effects - scm article 5
G. Efectos desfavorbles: artículo 5 del Acuerdo SMC
B. ad article 18.1 and scm article 32.1, and paragraphs 2 and 3 of gatt article vi - specific action against dumping/subsidy
B. Párrafo 1 del artículo 18 del Acuerdo Antidumping y párrafo 1 del artículo 32 del Acuerdo SMC, y párrafos 2 y 3 del artículo VI del GATT: medida específica contra el dumping o las subvenciones
SCM Article 4.10 does not change the answer, rather it reinforces it.
El párrafo 10 del artículo 4 del Acuerdo SMC no modifica la respuesta, sino que la refuerza.
This conflicts with the wording of SCM Article 4.7, which says
Esto choca con el texto del párrafo 7 del artículo 4 del Acuerdo SMC, en el que se dice
Thus, there is serious prejudice within the meaning of SCM Article 5(c).
Hay por tanto perjuicio grave en el sentido del apartado c) del artículo 5 del Acuerdo SMC.
The guidelines of SCM Article 14 do not address the issue of allocation across asset life.
Las directrices del artículo 14 no abordan la cuestión de la asignación a lo largo de la vida de los activos.
SCM Article 6.4 provides certain guidance as to how this comparative analysis is to be performed.
El párrafo 4 del artículo 6 del Acuerdo SMC proporciona ciertas orientaciones sobre la forma de hacer este análisis comparativo.
Clarification of the circumstances listed under SCM Article 6.7, in particular sub-paragraph (f) would be useful.
Sería útil aclarar las circunstancias enumeradas en el párrafo 7 del artículo 6 del Acuerdo SMC, en especial el apartado f).
In comparison, under SCM Article 1.1, "financial contribution" is a prerequisite for a finding that a subsidy exists.
En cambio, bajo el artículo 1.1 del Acuerdo sobre Subvenciones, sólo podrá haber subsidio si existe una contribución financiera.
Australia also agrees that there are certain aspects of the definition of "specificity" within SCM Article 2 that could be clarified.
Australia conviene asimismo en que convendría aclarar determinados aspectos de la definición de "especificidad" en el artículo 2 del Acuerdo SMC.
Within SCM Article 6.3, what would be the representative period and does this need to be specified more clearly?
En el párrafo 3 del artículo 6 del Acuerdo SMC, ¿cuál sería el período representativo y es necesario especificarlo de manera más clara?
This is in contrast with SCM Article 7.8 which provides for an additional possible remedy of removal of the adverse effects.
Esto contrasta con el párrafo 8 del artículo 7 del Acuerdo SMC, que prevé una posible medida correctiva adicional consistente en la eliminación de los efectos desfavorables.
Similarly, SCM Article 32.1 merely refers to specific action against a "subsidy".
Del mismo modo, el párrafo 1 del artículo 32 del Acuerdo SMC se refiere únicamente a medidas específicas contra las "subvenciones".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "scm article" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 439. Exacte: 439. Timp de răspuns: 288 ms.
