The organization of panels during sessions of commissions has shown positive results, but there is scope for further progress.
La organización de mesas redondas durante los período de sesiones de las comisiones ha dado buen fruto, aunque hay posibilidades de mayores progresos.
Some interpret this as a scope for further progress, I personally see it as a sign of declining production.
Algunos interpretan esto como una posibilidad de avanzar aún más, yo personalmente lo ven como un signo de disminución de la producción.
While noting some recent improvements in the operational framework for monetary policy, the mission saw scope for further progress in this area, including on liquidity management and forecasting.
Al tiempo de reconocer mejoras en el marco operacional de la política monetaria, la misión observó que existe margen para seguir progresando en esta área, incluyendo la gestión y previsión de la liquidez en la economía.
take stock of action so far, consolidate and explore scope for further progress on the implementation of the mandate on cotton development assistance
hacer balance de las acciones emprendidas hasta la fecha, consolidar los progresos realizados y estudiar posibilidades de lograr nuevos progresos en el cumplimiento del mandato relativo a la asistencia para el desarrollo en el sector del algodón
Nevertheless, there remains ample scope for further progress.
However, there was scope for further progress in competition policy and transparency in government procurement.
No obstante, queda margen para avanzar más en materia de política de competencia y de transparencia en la contratación pública.
The prospect of a continued unanimity requirement for decision-taking in EU tax matters will obviously also affect the scope for further progress, particularly when enlargement is taken into account.
Obviamente, la perspectiva del mantenimiento del requisito de unanimidad para la toma de decisiones sobre asuntos fiscales en la UE condicionará también el margen futuro de avance, particularmente a la luz de la próxima ampliación.
Despite some efforts to address its shortcomings, there is scope for further progress in the performance of the Czech public procurement system with regard to competition and thus value for money.
Pese a que se han realizado esfuerzos por corregir sus deficiencias, hay margen para seguir avanzando en el funcionamiento del sistema de contratación pública checo por lo que respecta a la competencia y, por consiguiente, a la relación calidad-precio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple