Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Sugestii: scratch
Publicitate
scratch that
Definiție
1. disregard the previous statement or idea 2. decide not to... Afișați mai multe
NEW
tacha eso olvídalo
borra eso
cero que
olvida eso
rasca eso
satisfacer esa
tachen eso
olviden eso
déjalo
rasguño que
borren eso
rascar esa
arañazo que
No, I'm sorry, scratch that.
No, lo siento, tacha eso.
We planned a surprise party at work, but scratch that, the boss resigned.
Planeamos una fiesta sorpresa en el trabajo, pero olvídalo, el jefe renunció.
We were saving for a big wedding; scratch that, let's elope instead.
Estábamos ahorrando para una gran boda; olvídalo, mejor nos fugamos.
I realized my first idea was terrible, so scratch that and try something new.
Me di cuenta de que mi primera idea era terrible, así que borra eso e intenta algo nuevo.
I'm a sous chef. Well, no, actually scratch that.
Soy segundo chef. Bueno, no, de hecho borra eso.
He promised to cook dinner tonight, but scratch that, he burned everything.
Prometió hacer la cena esta noche, pero olvídalo, quemó absolutamente todo.
We were going to drive to the beach, but scratch that, it's raining.
Íbamos a conducir a la playa, pero olvídalo, está lloviendo.
I thought about inviting my ex, but scratch that, it'd be too awkward.
Pensé en invitar a mi ex, pero olvídalo, sería demasiado incómodo.
I was going to borrow your car; scratch that, the bus will be faster.
Iba a pedirte prestado el coche; olvídalo, el autobús será más rápido.
She wanted to text him again, but scratch that, he clearly isn't interested.
Quería volver a escribirle, pero olvídalo, está claro que él no está interesado.
We were about to paint the kitchen red, scratch that, it's too bright.
Estábamos por pintar la cocina de rojo; olvídalo, es demasiado llamativo.
Let's order sushi tonight-actually, scratch that, I just remembered your allergy.
Pidamos sushi esta noche; mejor olvídalo, acabo de recordar tu alergia.
In fact, scratch that, every man should own at least three.
De hecho, olvídalo, todo hombre debe tener al menos tres.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu scratch that: exemple și traducerile lor în spaniolă

Sinonime și analogii pentru "scratch that" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
seashell: hard outer covering of a sea creature
Află cuvântul
seashell
Publicitate

Sugestii

scratch that itch 650
did you get that scratch 1
that can scratch 1
that start from scratch 1
that kind of scratch 1
that from scratch 1
that little scratch 1
that could scratch the surface 1

Rezultate: 489. Exacte: 489. Timp de răspuns: 131 ms.