He proposed a single transition script that would move the remaining contents of/usr/doc to/usr/share/doc and symlink the two directories.
Propuso un solo script de transición que movería todos los contenidos que quedasen en/usr/doc a/usr/share/doc y enlazaría los dos directorios.
The idea was to hand this data to an awk script that would automatically add up all the amounts and tell me my balance.
La idea era manejar estos datos con un script awk que pudiera añadir automáticamente todas las cantidades e indicarme el saldo.
That debate caused writers to come, and go, and take a shot at the script that would make sense.
Ese debate causó escritores que vienen, e ir y tomar una foto en el guión que tendría sentido.
The aim of this work was to compile a teaching script that would be useful for training students in communications skills and the physician-terminal patient-family trio based on the contents of some films.
Este trabajo tuvo como objetivo elaborar un guion docente útil para la formación en habilidades de comunicación y relación médico paciente terminal-familia a partir de los contenidos de algunas películas.
If they were curious enough to open it, the program would launch a script that would overwrite their files and send itself to every email in the user's contact list.
Si tenían la curiosidad de abrirlo, el programa lanzaba un script que sobrescribía sus archivos y se enviaba a sí mismo por correo electrónico a todas las direcciones de la lista de contactos del usuario.
Also, some software could have a script that would walk the user through the configuration (at least for the most common setups).
Además, algún software podría tener un script que guiara al usuario a través de la configuración (al menos en las instalaciones más comunes).
Do not specify something in the script that would prevent the mounting of file systems onto/a during an initial or upgrade installation.
No especifique en la secuencia de inicio nada que pueda impedir el montaje de los sistemas de archivos en/a durante una instalación inicial o de modernización.
It wrote a VK post containing a script that would activate when viewed.
Escribió en VK una entrada que contenía un script que lo activaba cuando se veía.
I wrote a script that would change the DNS then I took it to the next step.
a script that would detect all the files that Portage has lost track of and therefore will lay in the filesystem as long as we do not do something about it.
Es decir, un script que detecte todos los ficheros de los que Portage ha perdido la pista y, por esto, se quedarán en el sistema de ficheros hasta que no los eliminemos de alguna manera.
So why would Zack make changes to a script that would put his meal ticket in harm's way?
Entonces ¿por qué Zack hizo cambios en el guión que pondrían en peligro su pan de cada día?
The attackers wrote a script that would launch an XML-RPC-based brute force attack, automatically generating a range of usernames and passwords in the hope that one of them will work and give it access to a privileged account.
Los atacantes escribieron un script que permitía lanzar un ataque de fuerza bruta basado en XML-PRC, generando automáticamente un rango de usuarios y contraseñas con la esperanza de que alguna de ellas pudiera otorgarles acceso a una cuenta con privilegios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple