Her scrollable timeline included all the major events from the past year.
Su línea de tiempo desplazable incluía todos los eventos importantes del año pasado.
The scrollable timeline on the site shows events chronologically for better navigation.
La línea de tiempo desplazable en el sitio muestra los eventos cronológicamente para una mejor navegación.
The design is minimalist and straightforward: a scrollable timeline with only one picture at a time.
El diseño es minimalista y directo: una biografía desplazable con solo una imagen cada vez.
A gallery that connects to your Dropbox accounts and lets you visualize the photos and images you have stored up there set in a scrollable timeline.
Una galería que conecta con tus cuentas de Dropbox y te deja visualizar las fotos e imágenes que has almacenado con una biografía deslizable.
The new Conversations feature groups related messages into an easily scrollable timeline, intelligently hiding repeated text so the conversation is easy to follow, and retaining graphics and attachments as they were originally sent.
La nueva característica Conversaciones agrupa automáticamente los mensajes relacionados en una línea de tiempo común de cómoda lectura, que oculta de modo inteligente los textos repetidos para que la conversación sea fácil de seguir, manteniendo los gráficos y los archivos adjuntos tal como fueron enviados originalmente.
Features and technology[edit] Plurk's interface shows updates in horizontal form through a scrollable timeline written in JavaScript and updated through AJAX.
Características[editar] La interfaz de Plurk muestra las actualizaciones en un eje cronológico horizontal deslizable escrito en JavaScript.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.