Got about half a dozen scuff marks from shoes that shall remain nameless.
Tengo una docena de rozaduras de zapatos que aún no están identificadas.
The small scuff marks that I want to eliminate must be sanded.
Las pequeñas rozaduras que quiero eliminar se deben lijar.
Had a sticky wheel, left scuff marks every few feet.
Tenía una rueda pegajosa y dejaba arañazos cada pocos pasos.
And there's clearly evidence of scuff marks and blood spatter all over the stairs.
Y hay marcas de arañazos y salpicaduras de sangre por toda la escalera.
Gently rub sponge over dirt, smudges and scuff marks.
Frote suavemente la esponja sobre la suciedad, manchas y marcas de desgaste.
Her basketball shoe was covered in scuff marks from countless games.
Su zapatilla de baloncesto estaba cubierta de marcas de desgaste por los innumerables partidos.
He dragged the box abrasively across the floor, leaving scuff marks behind.
Él arrastró la caja de manera abrasiva por el suelo, dejando marcas de desgaste detrás.
There may be some light cosmetic damage on the case, such as scratches and scuff marks.
La carcasa podría presentar cierto daño superficial, como rasguños y rozaduras.
After a long day, the shoeshine on her boots faded, revealing scuff marks.
Después de un largo día, el brillo de sus botas se desvaneció, revelando marcas de desgaste.
His shoes were shabbily polished, revealing scuff marks and missing laces on one.
Sus zapatos estaban de manera descuidada lustrados, mostrando marcas de desgaste y cordones sueltos en uno de ellos.
It does have scratches, dents, scuff marks from the years of use...
Tiene arañazos, abolladuras, marcas de desgaste de los años de uso...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.