Unspoilt beaches, rocky outcrops, pinewoods and sea-cliffs step-by-step.
Playas vírgenes, roquedos, bosques y acantilados tramo a tramo.
Having refuelled in Zumaia, we proposed you a optional activity take a splendid boat trip that provides an even better view of the sea-cliffs (known as 'Flysch'), which are characteristic of the region and will be discussed and explained by local geological experts.
Después de haber repuesto energías en Zumaia, proponemos una actividad opcional, dar un espléndido paseo en barco para disfrutar aún más de las mejores vistas del Flysch, una joya geológica característica de este litoral que será explicada por especialistas en la materia.
With sweeping coastlines and idyllic beaches, rolling hillsides and ancient stones, and some of the highest sea-cliffs in Europe, Aras GCC is the perfect place to stay.
Con extensas costas y playas idílicas, laderas onduladas y piedras antiguas, y algunos de los acantilados más altos de Europa, Aras GCC es el lugar perfecto para alojarse.
See the stunning sea-cliffs of the Basque Country, wine and dine where only the locals know to go and spend a day on the incredible Cantabrian coast.
Visita los espectaculares acantilados de Euskadi, degusta su reconocido vino y gastronomía en lugares que solo los autóctonos conocen y disfruta un completo día en la increíble costa cantábrica.
From the highest point on these sea-cliffs, it's a dizzying 609m (1,998 feet) drop into the breath-taking Atlantic Ocean below.
Desde el punto más alto en estos acantilados, se trata de una vertiginosa caída de 609 m (1.998 pies) en el impresionante Océano Atlántico a continuación.
The Burren's many limestone cliffs, particularly the sea-cliffs at Ailladie, are popular with rock-climbers.
Muchos de los acantilados del Burren, en especial los que miran al mar cerca de Ailladie, en Fanore, son populares entre los escaladores.
Take in the majestic sea-cliffs of Slieve League from the ocean, and explore our wild Atlantic coast.
Contemple los majestuosos acantilados de Slieve League desde el océano y explore nuestra salvaje costa atlántica.
You can see deserted sandy beaches, thick forests and some of Australia's highest sea-cliffs on the 91km Great Ocean Walk.
La ruta Great Ocean Walk cuenta con un recorrido de 91 km desde el que contemplar playas de arena desérticas, bosques espesos y algunos de los acantilados más altos de Australia.
Hugging the rugged Tasman Peninsula, around an hour south-east of Hobart, Tasman National Park is known for its towering sea-cliffs and monumental rock formations.
Abrazando la escarpada península de Tasmania, a una hora aproximadamente al sudeste de Hobart, el Parque Nacional de Tasmania es conocido por sus imponentes acantilados y sus monumentales formaciones rocosas.
One of their favourite destinations was the Tasman Peninsula, home to the historic convict settlement of Port Arthur and the rugged, spectacular sea-cliffs of Tasman National Park.
Uno de sus destinos preferidos era la península de Tasmania, donde se encuentran la histórica colonia penal de Port Arthur y los espectaculares acantilados del Parque Nacional de Tasmania.
It is a land of high mountain peaks in juxtaposition with sandy ocean beaches and sea-cliffs; verdant mountain forests, green valleys and renowned cave-aged cheeses.
Es una tierra de contrastes desde las cumbres montañosas hasta playas arenosas y acantilados; famosa por sus bosques de montaña, valles verdes y renombrados quesos.
Further along the east coast is Tasman National Park, where you can spend days exploring the fluted sea-cliffs and giant rocks.
Un poco más lejos, por la costa este, se encuentra el Parque Nacional Tasman, donde puede pasarse días explorando las gigantes rocas en forma de flauta de los acantilados que dan al mar.
Drive across the road bridge to Keem Strand on Achill Island, with its towering sea-cliffs, exposed mountains and sweeping sandy beaches.
Cruza en coche el puente que lleva a la isla de Achill en el Condado de Mayo, con sus altísimos acantilados marinos, montañas descubiertas y extensas playas de arena.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.