She pleaded for a second chance, convinced she could do better.
I believe everybody deserves a second chance to make things right.
He walked on broken glass to prove he deserved a second chance.
Movió cielo y tierra para demostrar que merecía una segunda oportunidad.
She decided to forgive him after all; everyone deserves a second chance.
Decidió perdonarlo después de todo; todo el mundo merece una segunda oportunidad.
She volunteers with prisoners, believing every lost soul deserves a second chance.
Hace voluntariado con presos porque cree que toda alma perdida merece una segunda oportunidad.
When she said everyone deserved a second chance, we all drank to that.
Cuando dijo que todos merecían una segunda oportunidad, todos brindamos por eso.
Fly right, sonny, because the teacher already gave you a second chance.
Pórtate bien, porque la profesora ya te dio una segunda oportunidad.
The judge was lenient and gave the young offender a second chance.
El juez fue benévolo y le dio una segunda oportunidad al joven infractor.
Begging for a second chance, he promised to improve his behavior.
Rogando por una segunda oportunidad, prometió mejorar su comportamiento.
The point is, everyone deserves a second chance, especially when they've changed.
La cuestión es que todos merecen una segunda oportunidad, sobre todo cuando han cambiado.
He offered help to the downtrodden, believing everyone deserved a second chance.
Ofreció ayuda a los desvalidos, creyendo que todos merecían una segunda oportunidad.
In my heart of hearts, I believe everyone deserves a second chance.
En el fondo de mi ser, creo que todos merecen una segunda oportunidad.
Inasmuch as he apologized, she decided to give him a second chance.
Dado que él se disculpó, ella decidió darle una segunda oportunidad.