Download for Windows Premium
Publicitate
second fiddle
/'sɛkənd 'fɪdəl/
Definiție
1. role of lesser importance or status 2. the second violin... Afișați mai multe
papel secundario m
segundo violín m
segundo plano m
segundón m
segundo plato m
segundona f
subordinado m
plato de segunda mesa
segundo de a bordo
In this relationship, I always feel like I'm playing second fiddle.
En esta relación, siempre siento que estoy desempeñando un papel secundario.
He didn't want to play second fiddle in the project, so he left.
No quería tener un papel secundario en el proyecto, así que se fue.
She refused to play second fiddle to anyone in her professional life.
Ella se negó a tocar el segundo violín ante nadie en su vida profesional.
I'm tired of playing second fiddle in this band; I want a solo.
Estoy cansado de tocar el segundo violín en esta banda; quiero un solo.
My career has had to play second fiddle to raising the kids.
Mi carrera ha tenido que estar en un segundo plano para poder criar a los niños.
She decided to play second fiddle this time and let her colleague take the lead.
Decidió mantenerse en un segundo plano esta vez y dejar que su colega tomara la iniciativa.
Jake never complained about playing second fiddle as long as the team achieved success.
Jake nunca se quejaba de tener un papel secundario mientras el equipo lograra el éxito.
And your poor children always played second fiddle to your ambition.
Y tus pobres hijos, siempre jugaron un papel secundario en tu ambición.
The subordinate is tired of playing second fiddle and wants recognition for their work.
El subordinado está cansado de tener un papel secundario y quiere reconocimiento por su trabajo.
The assistant manager doesn't mind playing second fiddle as long as it benefits the team.
Al subgerente no le importa tener un papel secundario siempre que beneficie al equipo.
A true leader knows when to play second fiddle and empower those around them.
Un verdadero líder sabe cuándo adoptar un papel secundario y empoderar a quienes le rodean.
I've played second fiddle to that drunken sot for the last time.
He tocado el segundo violín para ese borracho por última vez.
Angela preferred to play second fiddle to avoid conflict in the organization.
Ángela prefirió mantenerse en un segundo plano para evitar conflictos en la organización.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu second fiddle: exemple și traducerile lor în spaniolă

Sinonime și analogii pentru "second fiddle" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 433. Exacte: 433. Timp de răspuns: 38 ms.