Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
second round effects
Traducere "second round effects" în spaniolă
efectos de segunda vuelta
Second, because of this weak underlying trend in inflation, there was a higher risk that the oil price fall could feed into second round effects.
En segundo lugar, debido a esta débil tendencia subyacente de la inflación, el riesgo de que una caída de los precios del petróleo pudiera traducirse en efectos de segunda vuelta era más elevado.
The rapid surge in oil and commodity prices in the subsequent period increased the upside risks to inflation, necessitating an additional tightening in order to limit the second round effects.
La rápida subida de los precios del petróleo y los productos básicos en el período posterior acentuó los riesgos de aumento de la inflación, por lo que fue necesaria una restricción adicional para limitar los efectos de segunda vuelta.
Monetary policy can act decisively to support demand, to stabilise inflation expectations and to avert second round effects on wages and prices, which is exactly what the ECB has done over the past two years.
La política monetaria puede actuar con decisión para sostener la demanda, estabilizar las expectativas de inflación y evitar efectos de segunda vuelta sobre salarios y precios, que es exactamente lo que el BCE ha venido haciendo en los dos últimos años.
Generally, these effects can be distinguished into first and second round effects.
Por lo general, podemos distinguir entre efectos primarios y secundarios.
The second round effects take place with a lag, especially in the real sector.
La segunda oleada de efectos se produce con cierto retraso, especialmente en el sector real.
It is the attempt to identify and estimate second round effects that distinguishes this paper from most of the current literature.
La identificación y estimación de los efectos de largo plazo es lo que distingue a este trabajo de la literatura actual.
Inflation reached alarming levels on last year's loose policies, high inertia and second round effects.
La inflación alcanzó niveles alarmantes en las políticas laxas del año pasado, la alta inercia y los efectos de segunda ronda.
In those economies facing currency depreciation and still suffering from second round effects, inflationary pressures may be more persistent.
En las economías que se enfrentan a la depreciación de su moneda y que siguen sufriendo efectos secundarios, esas presiones podrían ser más persistentes.
Risks and uncertainties: second round effects of the oil price increase
Riesgos e incertidumbres: los efectos secundarios de la subida de los precios del petróleo
However, the risk of second round effects must be contrasted, in order to prevent that they have a lasting impact on medium-term inflation expectations and developments.
No obstante, hay que determinar si existen riesgos derivados, con el fin de que no tengan un impacto duradero en las expectativas y la evolución de la inflación a medio plazo.
That was followed by demands from workers for compensatory increases in wages, so-called 'second round effects' in economic jargon.
Esto fue seguido por exigencias de los trabajadores por aumentos compensatorios de salarios, llamados "efectos de segundo round" en jerga de los economistas.
The so-called second round effects of higher energy prices were largely absent, a reflection of continued wage moderation and the credibility attained by monetary authorities to stem any nascent inflationary spiral.
Los efectos secundarios del aumento del precio de la energía fueron prácticamente imperceptibles, gracias a que los salarios siguieron siendo moderados y a la confianza en la capacidad de las autoridades monetarias para controlar todo indicio de inflación.
Therefore, a crucial assessment is whether commodity price increases are of a transitory or a permanent nature and whether they risk triggering second round effects.
Por tanto, es fundamental determinar si los aumentos en el precio de las mercancías son de carácter transitorio o permanente, y si existe el riesgo de que tengan efectos derivados.
Sinonime și analogii pentru "second round effects" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 29. Exacte: 29. Timp de răspuns: 60 ms.
