In conventional structures, secondary structural elements to support glazing are often as heavy as the main structure itself.
En estructuras convencionales, los elementos estructurales secundarios para dar soporte a los cristales son en ocasiones tan pesados como la etructura misma.
The scaffold for this structure is provided by secondary structural elements that are hydrogen bonds within the molecule.
La estructura terciaria es el resultado de las interacciones en el espacio entre los átomos que conforman la molécula.
From the constructional point of view, the summing up is that the building is based on a reinforced concrete structure in the primary and secondary structural elements, while brick fabric has been used on the external and internal enclosures.
Desde el punto de vista constructivo, se puede resumir que el edificio se construye mediante estructura de hormigón armado en los elementos estructurales primarios y secundarios, mientras que se recurre a la fábrica de ladrillo para los cerramientos exteriores e interiores.
The results obtained reveal that hydrophobicity and volume of the CFIS side chains, together with van der Waals interactions between secondary structural elements play an important role in stabilizing the protein.
Los resultados obtenidos sugieren que la hidrofobicidad y el volumen de las cadenas laterales del CFIS, junto con las interacciones de van der Waals entre elementos de estructura secundaria intervienen de forma muy notable en la estabilización de la proteína.
With the Geometrica system, the cladding can be affixed directly to the space frame members, without secondary structural elements.
Con el sistema Geométrica, el revestimiento puede afianzarse directamente a los miembros de la estructura espacial, sin elementos secundarios.
Further circular dichroism and Fourier Transform Infrared Spectroscopy suggested the presence of some secondary structural elements but overall characterization of SENP6 Loop3 showed a mainly unstructured loop.
Dicroísmo circular y FTIR también sugieren la presencia de algunos elementos de estructura secundaria.
Secondary structural elements against seismic action are those that are not part of the seismic-resistant system of the building against this action.
Los elementos estructurales secundarios frente a la acción sísmica son aquellos que no forman parte del sistema resistente del edificio frente a dicha acción.
In conventional structures, secondary structural elements to support glazing are often as heavy as the main structure itself. With the Geometrica system, the cladding can be affixed directly to the space frame members, without secondary structural elements.
En estructuras convencionales, los elementos estructurales secundarios para dar soporte a los cristales son en ocasiones tan pesados como la etructura misma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.