In a second... in less than a second... I thought...
En menos de un segundo... pensé: "Debería haber frenado".
Look no further, dear housewives... Ten seconds faster than the first time you did that.
Diez segundos más rápido que la primera vez que lo hiciste.
You are not to leave my sight for one second... ever.
No vas a estar fuera de mi vista por un segundo... nunca.
If you're not face-down on the ground - in three seconds...
Si no estás con la cara contra el suelo - en tres segundos...
The counsel for the defense may call his second... first witness.
El consejo para la defensas puede llamar a su segundo primer testigo.
And second... I want you in every single inch of it.
Y lo segundo... te quiero... en cada centímetro de él.
If you're not face-down on the ground - in three seconds...
Si no te pones en el suelo boca abajo en tres segundos...
Tucker, I swear if you're not home in two seconds...
Tucker, te juro que si estás en casa en dos segundos...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple