This section should also include reference to any enforceable national occupational exposure limits for the various forms of asbestos and how they compare to the best practice of other countries.
En esta sección también se debe hacer referencia a todo límite nacional de exposición laboral a las distintas formas de asbesto que sea de cumplimiento obligatorio, comparándolo con las prácticas óptimas de otros países.
This section should also include any limitations to the methodology (this should include any limits to stakeholders' participation) and the extent to which the inspection design included ethical safeguards such as protection of confidentiality.
Esta sección debería indicar también cualquier limitación a la metodología (incluidos los límites en la participación de los interesados) y la medida en que el diseño de la inspección incluía salvaguardias éticas tales como la protección del carácter confidencial.
This section should also include an acknowledgment that children have special rights under international law and that child victims of trafficking have special needs that must be recognized and met by States parties.
En esa sección se debería también reconocer que los niños gozan de derechos especiales en virtud del derecho internacional, y que los niños que son víctimas de la trata de personas tienen necesidades especiales que los Estados partes deberían reconocer y satisfacer.
This section should also include any observations that must be followed up on in the CAPI test on the final questionnaires.
Esta sección también debe incluir las observaciones que deben ser seguidas en la prueba CAPI en los cuestionarios finales.
The section should also include a reference to the importance of a declaration by the nuclear-weapon States that they would eliminate nuclear weapons in the world within a specific period of time.
También se debería incluir en esa sección una referencia a la importancia de que los Estados poseedores de armas nucleares declaren que eliminarán las armas nucleares del mundo en un período preciso.
That section should also include general factors such as the impact of structural adjustment and transition on the women of the State party under review.
En esta sección se deberían incluir también otros factores generales como los efectos del ajuste estructural y la transición para la mujer del Estado Parte cuyo informe se estuviese examinando.
The implementation section should also include decisions on implementation issues to be taken at Seattle.
También debe incluir la sección sobre la aplicación las decisiones sobre las cuestiones que se han de considerar en Seattle sobre esa materia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.