Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sección será nulo
sección será nula
Any attempted assignment in violation of this Section will be null and void and of no force or effect.
Cualquier intento de cesión que no cumpla con esta sección será nulo.
Any attempted assignment or transfer in violation of this Section will be null and void.
Cualquier intento de cesión o transferencia que viole la presente Sección será nulo e inválido.
If this specific provision is found to be unenforceable, then the entirety of this arbitration section will be null and void and neither of us will be entitled to arbitrate our dispute.
Si se determina que esta disposición específica no se puede hacer cumplir, entonces la totalidad de esta sección de arbitraje será nula e inválida y ninguno de nosotros tendrá derecho a arbitrar nuestra disputa.
If this specific provision is found to be unenforceable, then the entirety of this arbitration section will be null and void and neither of us will be entitled to arbitrate our dispute.
Si esta disposición específica se torna inaplicable, la totalidad de esta cláusula de arbitraje será nula.
If the prohibition against class actions and other claims brought on behalf of third parties contained above is found to be unenforceable, then all of the preceding language in this Arbitration section will be null and void.
Divisibilidad. Si la prohibición de demanda colectiva (class action) u otros reclamos presentados en nombre de terceros que figura arriba es considerada inejecutable, la totalidad de las disposiciones anteriores que figuran en este apartado de Arbitraje serán nulas de pleno derecho.
If the prohibition against class actions and other claims brought on behalf of third parties contained above is found to be unenforceable, then all of the preceding language in this Arbitration section will be null and void.
Divisibilidad Si se declara que la prohibición de las acciones colectivas y las otras reclamaciones presentadas por cuenta de terceros anteriormente mencionadas es inaplicable, entonces todo lo escrito en la sección 2 de Arbitraje será nulo y quedará sin efecto.
If the prohibition against class actions and other claims brought on behalf of third parties contained above is found to be unenforceable, then all of the preceding language in this Arbitration section will be null and void.
Divisibilidad. Si la prohibición de acciones colectivas y otras reclamaciones presentadas en nombre de terceras partes contenida anteriormente se encuentran inaplicables, entonces, lo dicho anteriormente en esta sección de Arbitraje será nulo y sin efecto.
Any attempted assignment in violation of this Section will be null and void and of no force or effect.
Cualquier intento de asignación que no cumpla estos Términos y condiciones será nulo y sin valor.
Any attempted assignment in violation of this Section will be null and void and of no force or effect.
Any attempted assignment in violation of this Section will be null and void and of no force or effect. Yardi may assign this Agreement freely at any time without notice.
If the prohibition against class actions and other claims brought on behalf of third parties contained above is found to be unenforceable, then all of the preceding language in this Arbitration section will be null and void.
Si se determina que no se puede hacer cumplir la prohibición de demandas colectivas y de otro tipo interpuestas en nombre de terceros (mencionadas anteriormente), se invalidará todo lo estipulado anteriormente en esta sección de Arbitraje.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.