All three religions also suffered from the exacerbation of dogmatic secularism.
Por último, estas tres religiones sufren la exacerbación del secularismo dogmático.
This towns real secularism is right here in these photographs, ma'am.
El secularismo real de esta ciudad está aquí en estas fotografías, señora.
No allegations of communalism or questions of secularism are ever tackled.
Nunca se abordan los alegatos de comunalismo o las cuestiones de laicismo.
A very relevant topic today is the distinction between secularity and secularism.
Un tema de gran actualidad es la distinción entre laicidad y laicismo.
No; it just means that secularism does not suffice unto itself.
No, quiere decir que la laicidad no se basta a sí misma.
Another issue is that of secularism and respect for religion.
Un segundo elemento es la laicidad y el respeto por la religión.
Finally, there cannot be genuine democracy without real secularism.
Por último no puede existir verdadera democracia sin una autentica laicidad.
Its claims of secularism and transparency were contradicted by the facts.
Sus afirmaciones de secularismo y transparencia se ven contradichas por los hechos.
She has no idea of secularism or the right to vote.
Ella no tiene idea del secularismo o del derecho al voto.
Supporters of secularism have often been blamed to be racist.
Los defensores del secularismo a menudo han sido acusados de racistas.
The school canteen is a public service based on the principle of secularism.
El comedor escolar es un servicio público basado en el principio de laicidad.
In such a country, it is impossible to speak seriously about secularism.
En un país como este es imposible hablar con seriedad de laicismo.
According to this conception, secularism can be understood as having three dimensions.
Según esta concepción, al laicismo se le puede entender en tres dimensiones.