Traducere "secure a reasonable return" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
garantizar una remuneración razonable
Nevertheless, a concessionaire should be able to pay off his investment and secure a reasonable return on it.
No obstante, es necesario reducir el riesgo que asume un concesionario y darle la posibilidad de garantizar una remuneración razonable.
In these unpredictable times, choosing which asset class to hold to secure a reasonable return is probably the most important investment decision of all.
En estos tiempos impredecibles, probablemente la decisión más importante de inversión es elegir la clase de activos con la que asegurar una rentabilidad razonable.
The public sector will need to establish a regulatory framework that will ensure that those undertaking the infrastructure investments can secure a reasonable return, at the same time as preventing excessive prices.
Será necesario que el sector público defina un marco regulador que garantice a quienes realicen inversiones en infraestructuras un rendimiento razonable e impida los precios excesivos.
In these unpredictable times, choosing which asset class to hold to secure a reasonable return is probably the most important investment decision of all. Read more
En momentos de incertidumbre como el actual, es posible que la decisión de inversión más importante consista en decidirse por una clase de activos que le garantice una rentabilidad razonable.
However, these companies still need effective IP protection to secure a reasonable return on their R&D investments.
Con todo, estas empresas necesitan proteger de modo eficaz su propiedad intelectual para obtener unos beneficios razonables de su inversión en I+D.
The Committee notes that the pricing arrangements for making the local loop available under conditions which (i) cover costs and (ii) secure a reasonable return for the providing operator must have a neutral impact on technological choices.
El Comité precisa que la tarificación de la puesta a disposición del bucle local en unas condiciones que permitan cubrir costes y garantizar una remuneración razonable para el operador que presta el servicio deberá ser neutra en lo que concierne a las opciones tecnológicas.
This strategy will ensure that Ethiopian farmers and small businessmen secure a reasonable return from the sale of their coffees.
De esta forma se garantiza que los agricultores y los pequeños empresarios de Etiopía obtengan unos beneficios razonables por la venta del café.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.