It excludes deliberate self-inflicted injuries, accidents on the way to and from work (commuting accidents, see Appendix F) and accidents having only a medical origin and occupational diseases(17).
Excluye heridas autoinfligidas deliberadamente, accidentes durante el trayecto de ida o vuelta del trabajo (accidentes in itinere, véase el apéndice F), accidentes con causa exclusivamente médica y enfermedades profesionales (17).
Details of the methodology acceptable for determining transfer pricing and the critical assumptions (see appendix F) that must be followed for the APA to apply.
Datos sobre la metodología que se haya considerado aceptable para determinar los precios de transferencia; las hipótesis básicas que deban cumplirse para que se aplique el APP (véase el Apéndice F).
The British Columbia Human Rights Code (see Appendix F) is the main legal tool that is available to all citizens of the province, including children and youth, for dealing with issues of alleged discrimination.
El Código de Derechos Humanos de Columbia Británica (véase el Apéndice F) es el principal instrumento jurídico de que disponen todos los ciudadanos de la provincia, incluidos los niños y los adolescentes, para tratar los problemas de presunta discriminación.
See Appendix F, which gives detailed information on Seminars/Trainings and Publications.
Véase el Apéndice F, en el que figura información detallada sobre seminarios, actividades de capacitación y publicaciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.