I see... Look, you broke the law by burgling a car and a trailer...
Yo veo... Mire, usted violó la ley al robar un automóvil y un remolque...
I think if you put this in perspective you'll see... Look, you wanted me to go to the funeral, and I'm going.
Creo que si lo pones en perspectiva lo verás... Escucha, querías que fuera al funeral, y voy a ir.
And you, you, you can see... Look, I could talk and talk... but all that counts in the end is this one had an idea.
Y pueden ver... Miren, podría hablar y hablar pero a fin de cuentas lo que importa es que él tuvo una idea.
I know you don't want to think so, but listen, if you just step back from your personal feelings, I think you'll see... Look, I'm not denying that I feel some component of guilt.
Sé que no quieres verlo así, pero escucha... si sólo dejaras de lado tus sentimientos, verías que - Mira, no niego que siento algo de culpa.
Maybe, I... I don't know that's... I didn't see... Look, that's not what - I'm trying to tell you.
Quizás, yo... no sé qué vi... escuchen, eso no es lo que - estoy intentando decirles.
And you, you, you can see... Look, I could talk and talk... but all that counts in the end is this one had an idea.
Y, eh, tú, tú, puedes ver... Mira, yo podría hablar y hablar pero todo lo que cuenta al final es éste tenía una idea.
If there were offers made, Carrots dangled, I could see... Look, I deserve some kind of something here, All the work I put in.
Si había ofertas hechas, zanahorias colgando, podría ver... Mira, merezco alguna clase de algo aquí, todo el trabajo que puse.
If there were offers made, Carrots dangled, I could see... Look, I deserve some kind of something here, All the work I put in.
Si se hiciera alguna oferta... y se ofreciera alguna recompensa, podría ver - Mira, merezco algún tipo de algo por todo mi trabajo.
Mrs Krol, I can see... Look, three people haven't clocked off.
Señora Krol, puedo ver... Mire, tres personas no han marcado salida.
Mrs Krol, I can see... Look, three people haven't clocked off.
Sra. Krol, puedo ver - Mire, tres personas no checaron salida.
Next. -Let's see... Look, 3C is empty until tonight.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple