A dull lead line can make even the most interesting news seem unappealing.
Una línea de entrada aburrida puede hacer que incluso la noticia más interesante parezca poco atractiva.
Her jaded appetite for food made even her favorite dessert seem unappealing.
Su apatía hacia la comida hacía que incluso su postre favorito le resultara poco atractivo.
Every nettling detail in the contract was enough to make the deal seem unappealing.
Cada detalle irritante en el contrato era suficiente para hacer que el trato pareciera poco atractivo.
She hated the way he would monger the latest trends, making them seem unappealing.
Odiaba la forma en que él promocionaba las últimas tendencias, haciéndolas parecer poco atractivas.
Celeriac's knobby skin may seem unappealing, but its taste is remarkably delicious.
La piel nudosa del apionabo puede parecer poco atractiva, pero su sabor es deliciosamente notable.
They won't waste time on ones that seem unappealing.
No desperdiciarán tiempo en aquellos que no llaman su atención.
Freezer burn can make even the best meals seem unappealing and tasteless.
Las quemaduras por congelación pueden hacer que incluso las mejores comidas parezcan poco atractivas y sin sabor.
She wants you, so we have to make you seem unappealing to her.
Quiere estar contigo, así que tenemos que hacerte poco atractivo para ella.
Though its location under the train lines may seem unappealing, this is the place to try some of the best food in town.
Si bien su ubicación bajo las vías del tren es rara, es el mejor lugar para comer en la ciudad.
Because rabbits can be such a pest, you'll want to have your garden set up in a way that keeps them out and makes your garden seem unappealing.
Dado que esta puede ser una plaga muy grave, tendrás que establecer tu huerto de modo que los mantenga alejados y lo consideren poco atractivo.
We warn you that some will not seem unappealing but others will love it!
¡Os avisamos que a algunos no os parecerá nada apetecible pero a otros os encantará!
Does the loneliness of a management position seem unappealing to you?
¿La soledad de un puesto administrativo no te atrae para nada?
You Enjoy Things Differently-Or Not At All Things you used to enjoy-music, the beach, movies, spending time with loved ones, hobbies -can all seem unappealing when you have depression.
Las cosas que solía disfrutar - escuchar música, ir a la playa o al cine, pasar tiempo con sus seres queridos y tener pasatiempos - pueden parecer poco atractivas cuando tiene depresión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.