It was a really smart way to deal with a seemingly insurmountable problem.
Fue muy listo la forma en que encaraste este problema que aparentaba insoluble.
Although your organization may have chosen to tackle a seemingly insurmountable problem, the process you will use to solve it is not complex.
Aunque la organización pueda haber decido abordar un problema aparentemente insuperable, el proceso que se utilizará para resolverlo no es complejo.
The gradual experimentation upon these individual pieces will allow the larger questions to be approached and answered, breaking down a large and seemingly insurmountable problem, into manageable chunks.
La experimentación gradual de estas piezas individuales permitirá un acercamiento y una contestación de las preguntas más grandes, convirtiendo así un gran problema aparentemente insuperable en partes manejables.
This technology is exciting because it is contributing to solving a seemingly insurmountable problem - climate change.
"Esta tecnología nos entusiasma muchísimo porque contribuye en la solución de un problema que parece insoslayable como es el cambio climático".
The seemingly insurmountable problem of refugees could be overcome through cooperation and partnership, as borne out by progress made in recent years as a result of greater coordination between UNHCR and relevant government, intergovernmental and non-governmental organizations.
El problema aparentemente insalvable de los refugiados podría resolverse mediante la cooperación y la asociación, como lo demuestran los progresos alcanzados en los últimos años gracias a una mayor coordinación entre el ACNUR y las organizaciones gubernamentales, intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes.
How long has it been since you were backed into a corner, hemmed in by a seemingly insurmountable problem?
¿Cuánto tiempo lleva sintiéndose abrumado y desesperado por algún problema al parecer insuperable?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.