Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
eventos aparentemente aleatorios
sucesos aparentemente al azar
acontecimientos aparentemente aleatorios
The dénouement revealed that the seemingly random events were all interconnected.
El desenlace reveló que los eventos aparentemente aleatorios estaban todos interconectados.
Self-organization often occurs in nature, creating patterns from seemingly random events.
La autoorganización ocurre a menudo en la naturaleza, creando patrones a partir de eventos aparentemente aleatorios.
The Lord works in mysterious ways, bringing people together through seemingly random events.
Los caminos del Señor son inescrutables, uniendo a las personas a través de eventos aparentemente aleatorios.
Seemingly random events that came suddenly out of the blue, taking us totally by surprise and shifting us further off our old matrix.
Eventos aparentemente aleatorios que sucedieron de repente y de forma totalmente inesperada, que nos sorprendieron e hicieron que nos corriéramos fuera de nuestra vieja matriz, un poco más.
Even the most seemingly random events have logic behind them.
Hasta los acontecimientos que parecen más aleatorios tienen su lógica.
Disparate, seemingly random events took place.
Ocurran eventos disparatados y aparentemente al azar.
It's the idea that finds underlying order in seemingly random events and data.
Es la idea que encuentra el orden en eventos al azar y en datos.
It makes us prone to looking for patterns to better understand our world, and to seek meaning for seemingly random events like natural disasters or the death of loved ones.
Además, hace que tengamos una tendencia a buscar patrones para entender mejor el mundo, y a encontrar un significado a sucesos aparentemente arbitrarios, como los desastres naturales y la muerte de seres queridos.
In that context, seemingly random events could become political flashpoints, and something that started out as one thing could develop into an uprising aimed against imperialist domination in Mexico.
En ese contexto, sucesos aparentemente al azar pueden ser una mecha política, y lo que empieza como una cosa puede acabar como un levantamiento contra la dominación imperialista de México.
These seemingly random events were in fact orchestrated by The Man, a villain obsessed with turning back the clock on race relations.
Estos hechos aparentemente fortuitos eran obra del "Hombre", un villano cuya obsesión era dar marcha a tras al progreso racial.
No one sees the connective thread between these seemingly random events? no one, that is, except the great Sherlock Holmes, who has discerned a deliberate web of death and destruction.
Nadie ve ninguna conexión entre estos acontecimientos aparentemente aleatorios, excepto el gran Sherlock, que ha adivinado una red deliberada de muerte y destrucción.
These seemingly random events are linked and are but the warning signs heralding the onset of World War 3.
Estos acontecimientos aparentemente aleatorios están vinculados, y no son más que señales de advertencia que anuncian el inicio de la Tercera Guerra Mundial.
Seemingly random events, all part of a larger equation.
Al parecer son eventos al azar, todos parte de una ecuación mayor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.