Some areas where we have seen encouraging developments recently include
Últimamente hemos observado avances alentadores en los ámbitos siguientes
We have seen encouraging developments as regards the fulfilment of certain objectives, such as literacy, life expectancy, school attendance, access to basic social services and equality between men and women.
Hemos sido testigos de avances alentadores en el cumplimiento de ciertos objetivos como la alfabetización, la esperanza de vida, la asistencia escolar, el acceso a los servicios sociales básicos y la igualdad de géneros.
We've also seen encouraging developments in terms of reduced trade tensions and the avoidance of a no-deal Brexit.
También hemos asistido a alentadores avances en la reducción de las tensiones comerciales y hemos evitado un Brexit sin acuerdo.
In that respect, I agree with you DG and colleagues, that we have seen encouraging developments in recent months.
A ese respecto, coincido con ustedes, señor Director General y colegas, en que se han observado avances alentadores en los últimos meses.
I have seen encouraging developments of all invited Central American states such as
He visto un desarrollo alentador entre los estados centroamericanos participantes, tal como
It is our hope that the follow-up will contribute to the peace process in the Democratic Republic of the Congo, which has seen encouraging developments already.
Esperamos que este informe complementario contribuya al proceso de paz de la República Democrática del Congo, que ya presenta una evolución favorable.
This year has seen encouraging developments in Bosnia and Herzegovina too, where the OSCE also cooperates closely with the United Nations.
Este año también se han producido acontecimientos alentadores en Bosnia y Herzegovina, donde la OSCE coopera estrechamente con las Naciones Unidas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.