Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
identificadores seleccionados
IDs de usuario seleccionados
msgid "revoke signatures on the selected user IDs"
msgstr "revocar firmas de los identificadores seleccionados"
msgid "revoke selected user IDs"
msgstr "revocar los identificadores seleccionados"
msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N)"
msgstr "¿Borrar realmente todos los identificadores seleccionados? (s/N)"
+"set a notation for the selected user IDs"
+msgstr "establecer notación para los IDs de usuario seleccionados"
+msgid "delete signatures from the selected user IDs"
+msgstr "borrar identificadores de usuario seleccionados" +
msgid "sign selected user IDs"
msgstr "borrar identificadores de usuario seleccionados"
msgid "sign selected selected user IDs"
+msgstr "establecer notación para los IDs de usuario seleccionados"
msgid "sign selected user IDs with a non-revocable signature" msgstr""
msgid "delete selected user IDs" msgstr "borrar identificadores de usuario seleccionados"
g10/keyedit.c:1420 -msgid "set preferred keyserver URL for the selected user IDs"
+ : g10/pkclist.c:62 g10/msgstr"" -"establecer URL del servidor de claves preferido por los IDs seleccionados"
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.