He self-corrected, 'cause that's what my man does.
Se autocorrigió, porque eso es lo que un hombre hace.
Students return exams during the next class period and the self-corrected version determines their final grade, as follows.
Los estudiantes regresan sus exámenes durante la clase siguiente y la versión autocorregida determina su nota final, como sigue.
Temporary power loss self-corrected.
Pérdida de energía temporal autocorregida.
It was a couple months, totally self-corrected.
Fue hace un par de meses, totalmente auto-medicados.
In each, deviation from a set goal is self-corrected through feedback loops.
En cada, desviación del objetivo, es corregido a través de círculos de retroalimentación.
Unit self-corrected within the acceptable window.
La unidad se autocorrigió dentro de un margen aceptable.
They use a series of increasingly self-corrected ideas to figure out how the world works.
Ellos usan una serie de ideas progresivamente auto-corregidas para entender cómo funciona el mundo.
Early failure is efficiently corrected, usually self-corrected, because the terrific motivation of staying alive and in one piece steers driving improvement.
El fallo precoz se corrige eficientemente, normalmente autocorregido, porque la terrorífica motivación de seguir vivo y de una pieza guía la mejora de la conducción.
It is common in infants, but is usually self-corrected during growth, due to the jaws increasing in size.
También llamada hipoplasia mandibular, es frecuente en los niños y normalmente se autocorrige durante el crecimiento debido al aumento de tamaño de las mandíbulas.
In a more modern view, few inherent genetic markers can be self-corrected and therefore often impact the quality of long term health.
En una visión más moderna, unos marcadores genéticos inherentes pueden ser auto-corregidos y, por tanto, a menudo afecta la calidad de la salud a largo plazo.
A sketch of the drawing is done, and then the special plaster is applied using a stencil or is self-corrected by tools.
Se hace un boceto del dibujo, y luego el yeso especial se aplica con una plantilla o se corrige por sí mismo con las herramientas.
What I've been told is that there have been a lot of events - huge events - that have self-corrected or disappeared from our timeline because of the changes that are happening.
Lo que me han dicho es que ha habido un montón de eventos - grandes eventos - que se han auto-corregido o desaparecido de nuestra línea de tiempo debido a los cambios que están sucediendo.
If we consider that around 80% of them have 10 exercises at least, the students will be able to access up to 6.000 self-corrected exercises available in both languages, in order to evaluate their knowledge in these subjects.
Teniendo en cuenta que aproximadamente el 80% cuenta con al menos 10 ejercicios, los estudiantes pueden acceder a cerca de 6.000 ejercicios auto-corregibles disponibles en los dos idiomas con que poder evaluar sus conocimientos en dichas asignaturas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.