Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
self-determined development
Traducere "self-determined development" în spaniolă
desarrollo autodeterminado
desarrollo libremente determinado
desarrollo autónomo
desarrollo basado en la libre determinación
desarrollo determinado libremente
desarrollo libremente determinadas
The goal is the self-determined development of the indigenous communities.
Nuestro objetivo es el desarrollo autodeterminado de los pueblos indígenas.
We seek to ensure that peoples' self-determined development is grounded in strong and respected rights to land, territories and resources.
Buscamos asegurar que el desarrollo autodeterminado esté basado en el respeto sólido de los derechos a la tierra, los territorios y los recursos.
The cases focused on the rights to land, territory and natural resources, consultation, self-determined development, identity, freedom of expression and communication, intercultural bilingual education, non-discrimination and free access to sacred places.
Los casos de litigio se concentran en los temas del derecho a la tierra, territorio y recursos naturales, consulta, desarrollo libremente determinado, identidad, libertad de expresión y comunicación, educación bilingüe intercultural, no discriminación y libre acceso a lugares sagrados.
For its part, the right to self-determination in the context of economic, social and cultural rights is intended to combat historical assimilation and ensure that indigenous peoples can maintain their cultural integrity and pursue their own aspirations for self-determined development.
Por su parte, el derecho a la libre determinación en el contexto de los derechos económicos, sociales y culturales tiene por objeto combatir la asimilación histórica y garantizar que los pueblos indígenas puedan mantener su integridad cultural y seguir sus propias aspiraciones de desarrollo libremente determinado.
The convening capacity of the Forum to bring all relevant actors is crucial in the search for justice, human rights and self-determined development for indigenous peoples all over the world.
La capacidad de convocatoria del Foro para reunir a todos los agentes pertinentes es de importancia fundamental para la búsqueda de la justicia, los derechos humanos y el desarrollo autónomo de los pueblos indígenas de todo el mundo.
With its new approaches, NEPAD opens up great opportunities for self-determined development.
Con su nuevo enfoque, la NEPAD abre grandes oportunidades para el desarrollo autónomo.
Additional specific indicators and related data-gathering processes should be developed to monitor essential aspects of indigenous peoples' self-determined development, such as security of tenure with regard to lands, territories and natural resources
Deben elaborarse otros indicadores específicos y procesos de reunión de datos conexos para vigilar aspectos esenciales del desarrollo libremente determinado de los pueblos indígenas, como la seguridad de tenencia respecto de las tierras, territorios y recursos naturales
The processes to define, implement and monitor the sustainable development goals should be used as a vehicle to address the aspirations of indigenous peoples for self-determined development, and to achieve equality in development outcomes.
Los procesos de definición, ejecución y vigilancia de los objetivos de desarrollo sostenible deben servir de instrumento para atender a las aspiraciones de los pueblos indígenas al desarrollo libremente determinado y lograr la igualdad en los resultados de desarrollo.
Further discussion about the need for self-determined development for indigenous peoples, as well as the identification of ongoing obstacles and advancements made in this regard, is included in section IV, below.
En la sección IV a continuación se incluye un análisis sobre la necesidad del desarrollo libremente determinado para los pueblos indígenas, así como la identificación de los obstáculos actuales y los adelantos realizados a ese respecto.
In the current times, when the EU has a greater responsibility to realign its cooperation in partnership with a growing number of states, allowing self-determined development has a particular part to play in this.
En los tiempos actuales, cuando la UE tiene una mayor responsabilidad para realinear su cooperación en colaboración con un número creciente de Estados, permitir un desarrollo autodeterminado tiene un papel específico que desempeñar en todo esto.
When done well, the Plan de Vida has resulted in stronger governance and defence of indigenous territories on the basis of self-determined development.
Cuando se hace bien, el Plan de Vida ha conllevado una gobernanza y defensa más sólida de los territorios indígenas sobre la base de un desarrollo autodeterminado.
Using the Navigator tools also sparked an idea on how to engage with duty-bearers and donor communities for a self-determined development.
El uso de las herramientas del Navegador también generó una idea sobre cómo involucrarse con los portadores de deberes y las comunidades donantes para un desarrollo autodeterminado.
This side event is an opportunity to hear about Plan de Vida (Life Plan), a powerful approach to self-determined development in indigenous territories.
Este evento paralelo es una oportunidad para escuchar acerca del Plan de Vida, un poderoso enfoque para el desarrollo autodeterminado en los territorios indígenas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "self-determined development" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 48. Exacte: 48. Timp de răspuns: 47 ms.
