An older toddler may be able to ignore the surrounding noises and stay engaged in a self-directed activity.
Un niño de casi tres años tal vez puede ignorar los ruidos de sus entornos y mantenerse enfocado en una actividad auto-dirigida.
The leftist practice of creating formal mass organizations in order to build political power involves entirely different assumptions and goals than the anarchist practice of encouraging generalized self-initiated, self-directed activity.
Las prácticas de izquierda de crear organizaciones masivas y formales para lograr construir poder político involucra diferentes asunciones y metas distintas a que aquellas propuestas por la práctica anarquista de la actividad auto-dirigida.
This can be a choice between taking part in a plenary introduction, a self-directed activity to explore things themselves, or to be supported by peers.
La elección puede ser entre participar en una presentación plenaria, una actividad autodirigida para explorar cosas por sí mismos o una actividad con el apoyo de sus compañeros.
What to expect from its participation in a general committee of self-directed activity?
¿Qué esperar de su participación en un comité general de la actividad autodirigido?
These coops exist and are part of a capitalist economy that they do not control. Consequently, the workers' self-directed activity remains fundamentally constrained by capitalist competition and the market.
Estas cooperativas son parte de una economía capitalista fuera de su control y por eso la actividad autónoma de estos trabajadores está fundamentalmente limitada por la competencia capitalista y el mercado.
Instruction is given in both Spanish and English, and children may use either language during the times scheduled for self-directed activity.
Se da instrucción tanto en español como en inglés y los niños pueden usar cualquiera de los dos idiomas durante los periodos programados para actividades auto-dirigidas.
The Montessori Method emphasizes self-directed activity on the part of the child and clinical observation on the part of the teacher.
Este modelo educativo se caracteriza por poner énfasis en la actividad dirigida por el joven ilustre y observación clínica por parte del maestro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.