He cherished the unfettered freedom of being self-employed and managing his own schedule.
Valoraba la libertad sin restricciones de ser autónomo y gestionar su propio horario.
Not being officially registered as self-employed during the last five years.
No haber estado de alta como autónomo en los cinco años anteriores.
Are you self-employed, you will benefit from the tax deduction.
Si eres independiente, te beneficiarás de la deducción de impuestos.
If you're self-employed, you can seek outside professional information.
Si usted es autoempleado, puede pedir consejo profesional externo.
They were for the most part self-employed artisans running their own productive businesses.
Fueron la mayor parte artesanos autoempleados gestionando sus propios negocios productivos.
A self-employed person needs discipline to maintain productivity without a supervisor.
Una persona autónoma necesita disciplina para mantener la productividad sin un supervisor.
Being a self-employed person can lead to both financial successes and uncertainties.
Ser una persona autónoma puede llevar tanto a éxitos financieros como a incertidumbres.
Every self-employed person should stay informed on changes in tax laws.
Toda persona autónoma debería estar informada sobre los cambios en las leyes fiscales.
As a self-employed person, you set your own hours and choose your clients.
Como persona autónoma, tú estableces tu propio horario y eliges a tus clientes.
Consequently, it is also important that we include self-employed workers.
Por consiguiente, también es importante que incluyamos a los trabajadores autónomos.
Alongside the small contractors there is a population of self-employed workers.
Junto a los pequeños contratistas se mueve una multitud de trabajadores autónomos.
Or they might become self-employed as a last alternative to enslavement.
O podían emplearse de manera autónoma como última alternativa a la esclavitud.
Finding a workspace is very complicated for people who are self-employed.
La cuestión del lugar de trabajo es muy complicada para los autónomos.