Based on such good teaching, good learning is self-evaluated.
De aquella buena enseñanza se autoevalúan buenos aprendizajes.
Five self-evaluated projects are from financial markets.
Cinco proyectos autoevaluados corresponden a mercados financieros.
The strategy is self-evaluated in a group manner by the community periodically.
La estrategia es autoevaluada de forma grupal por la comunidad periódicamente.
Most of the self-evaluated projects (67%) are from nonfinancial markets.
La mayoría de los proyectos autoevaluados (67%) corresponden a mercados no financieros.
Comments The children self-evaluated well enough regarding their kind conducts.
Comentarios Los niños se autoevaluaron bastante bien respecto a sus conductas bondadosas.
Projects are first self-evaluated by the relevant IFC department, and the ratings are then verified by the IEG.
Los proyectos primero son autoevaluados por el departamento relevante de la CIF, y luego, las marcaciones son verificadas por el IEG.
The instruments used are 3PD (Psycho-professional Profile of the Teacher) and the IBADA (Inventory of Well-being of Educational Self-Evaluated Activity).
Los instrumentos utilizados son el 3PD (Perfil Psicoprofesional del Docente) y el IBADA (Inventario de Bienestar de la Actividad Docente Autoevaluada).
Finally, he emphasized the value for children of self-determined play and goals and self-evaluated performances.
Por último, resaltó el valor para los niños de los juegos y metas libremente escogidos y de la autoevaluación del desempeño.
Participants with more episodes had poorer health profiles and self-evaluated quality of life, worse life satisfaction, and more sleep disturbances and fewer hours of sleep per night.
Los participantes con más episodios tenían peores perfiles de salud y calidad de autoevaluación de la vida, peor satisfacción con la vida, más trastornos del sueño y menos horas de sueño por noche.
But I remember that I played games and when I finished I returned home, either happy for having won and played well or sad and depressed for having done badly, but I self-evaluated in the mirror.
Pero recuerdo que iba, jugaba los partidos y cuando terminaba, volvía a casa, ya sea contento por haber ganado y jugado bien o triste y deprimido por haberlo hecho mal, pero me autoevaluaba frente al espejo.
Variables on socio-demographic data were collected and job satisfaction was self-evaluated on a scale of 1 to 10.
Se recogen variables de datos sociodemográficos y autocalificación de su satisfacción laboral en escala de 1 a 10.
Out of all males 24.2% expressed to be prone to risk on the self-evaluated risk-taking scale, versus 15.5% for women.
Los varones expresaron ser propensos al riesgo en el 24,2% en la escala autoreportada frente a un 15,5% en el caso de las mujeres.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple