Sociologists say how a person self-identifies depends on whom you ask.
Los sociólogos dicen que una persona se identifica a sí mismo dependiendo de quién le pregunte.
Over 81 percent of the population practices one of the recognized religions, while 14-18 percent of the population self-identifies as being non-religious.
Más del 81 por ciento de la población practica una de las religiones reconocidas, mientras que entre el 14 y el 18 por ciento de la población se identifica a sí mismo como no-religioso.
Only one in ten Wikipedia editors self-identifies as female, and only 17% of biographies on the English Wikipedia are of women.
Solamente uno de cada diez editores de Wikipedia se autoidentifica como mujer, y solo el 17 % de las biografías en la versión de Wikipedia en inglés son de mujeres.
And Todd Altman self-identifies his gender as a seahorse.
Y Todd Altman se autoidentifica como un caballito de mar.
According to the last census, 96 percent of the population self-identifies as being ethnically Polish.
Según el último censo, el 96 por ciento de la población se auto identifica como étnicamente polaco.
Nearly 68 percent of the population self-identifies as European, and another 14 percent is of Maori origin.
Casi el 68 por ciento de la población se auto identifica como de origen europeo, y otro 14 por ciento es de origen maorí.
Whether the group self-identifies as indigenous
Si el grupo se identifica a sí mismo como indígena
After some reflection, he self-identifies as an ally for marginalized communities.
Después de alguna reflexión, se identifica como aliado de las comunidades marginadas.
As a proud veteran, he always self-identifies with the military community.
Como veterano orgulloso, siempre se identifica con la comunidad militar.
She self-identifies with the local artists' collective, sharing her work regularly.
Se identifica con el colectivo de artistas locales, compartiendo su trabajo regularmente.
To connect with peers, she often self-identifies within the gaming community.
Para conectar con sus pares, a menudo se identifica dentro de la comunidad de jugadores.
It's dangerous when a group self-identifies itself as extreme.
Es peligroso cuando un grupo se identifica a sí mismo como extremo.
On social media, he self-identifies openly as a supporter of mental health awareness.
En las redes sociales, se identifica abiertamente como partidario de la concienciación sobre la salud mental.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.