The self-professed comedian struggled to make anyone laugh with his outdated jokes.
El autoproclamado comediante luchó por hacer reír a alguien con sus chistes desactualizados.
The self-professed romantic planned an elaborate dinner but forgot the most basic ingredients.
El autoproclamado romántico planeó una cena elaborada pero olvidó los ingredientes más básicos.
The self-professed guru drew a crowd, but his philosophy lacked concrete examples.
El autodenominado gurú atrajo una multitud, pero su filosofía carecía de ejemplos concretos.
He enjoys the title of self-professed foodie, although he rarely tries international cuisines.
Él disfruta el título de autodenominado amante de la gastronomía, aunque rara vez prueba cocinas internacionales.
As the world's leading development finance institution and self-professed advocate of environmental sustainability, it should set an example and stop supporting such emblematic fossil fuel projects.
Como institución financiera, líder mundial en el desarrollo y defensor confeso de la sostenibilidad del medio ambiente, el Banco Mundial debería dar el ejemplo y dejar de apoyar este tipo de proyectos emblemáticos de combustibles fósiles.
The King's been stabbed, Liam's missing, and you've agreed to meet some self-professed psychotic murderer and you're not worried about that?
El rey ha sido apuñalado, Liam está desaparecido y tú has convenido conocer a algún asesino psicótico confeso ¿y no te preocupa eso?
As a self-professed health enthusiast, she often contradicts her own dietary choices.
Como autoproclamada entusiasta de la salud, a menudo contradice sus propias elecciones dietéticas.
The self-professed historian revised widely accepted facts to fit his narrative.
El autoproclamado historiador revisó hechos ampliamente aceptados para ajustarlos a su narrativa.
Despite being a self-professed minimalist, his living space was cluttered with items.
A pesar de ser un autoproclamado minimalista, su espacio vital estaba lleno de cosas.
A self-professed pet whisperer, she hardly understood her own cat's behavior.
Autoproclamada encantadora de mascotas, apenas entendía el comportamiento de su propio gato.
The self-professed expert shared dubious advice on financial investments, raising many eyebrows in the room.
El autoproclamado experto compartió consejos dudosos sobre inversiones financieras, levantando muchas cejas en la sala.
She was a self-professed skeptic, doubting even the simplest truths presented.
Era una autoproclamada escéptica, dudando incluso de las verdades más simples que se le presentaban.
The self-professed artist's work was uninspired, leaving critics unimpressed and uninformed.
La obra del autoproclamado artista era poco inspiradora, dejando a los críticos indiferentes y desinformados.