Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tranquilizarse a sí mismo
According to Hogg, bottles and nursing to sleep provide "props" that a baby relies on to fall asleep, preventing the baby from learning how to self-sooth.
Según Hogg, los biberones y la lactancia para dormir proporcionan "utilería" de la que un bebé depende para quedarse dormido, evitando que aprenda a tranquilizarse a sí mismo.
This is the moment to 'self-sooth' to calm yourself down and to rationalise with yourself.
Este es el momento de calmarse y racionalizar contigo mismo.
I'm not sure what changed, but once she learnt to self-sooth and fall asleep by herself, naptime became much easier.
No sé muy bien qué cambió, pero una vez que aprendió a hacerlo, empezó a dormir la siesta con más facilidad.
Some people, most notably Richard Ferber (creator of the Ferber method), have advocated letting infants cry for increasing intervals to help them teach themselves to self-sooth.
Algunas personas, principalmente Richard Ferber (creador del método Ferber), proponen dejar a los niños llorar durante intervalos crecientes para ayudarlos a enseñarse a sí mismos a tranquilizarse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.